和知府右丞秋贡燕士席上所赋

宋 · 吕陶

译文

应书群彦称旁求,劝驾贤公礼数优。

应诏赴试的众多才俊堪称广求贤才,贤明的知府劝驾出行礼数优厚。

名出士林当赫赫,诗歌鹿野自呦呦。

名声在士林中传播应当赫赫显著,诗歌吟咏鹿鸣宴上自然呦呦和鸣。

云霄去路程皆远,杞梓良材干尽修。

通往云霄的路程都很遥远,杞梓般的良才都修整了才干。

登却龙门须变化,夺标人已在船头。

一旦跃过龙门必将蜕变腾飞,夺标之人已经站在了船头。

赏析

题解
此诗为和知府右丞秋贡燕士席上所赋而作。诗人以应书群彦称旁求、劝驾贤公礼数优的科举盛事起笔,写名出士林当赫赫、诗歌鹿野自呦呦的声名,又以云霄去路程皆远、杞梓良材干尽修的才德承接,末以登却龙门须变化、夺标人已在船头的竞争作结。全诗以秋贡燕士写科举竞争。

逐句解读
「应书群彦称旁求,劝驾贤公礼数优」——应举的群英被称为旁求之才,劝驾的贤公礼节优厚。

「名出士林当赫赫,诗歌鹿野自呦呦」——名声出于士林应当赫赫显著,诗歌鹿野自然呦呦鸣叫。

「云霄去路程皆远,杞梓良材干尽修」——通往云霄的路程都很远,杞梓良材的树干都已修长。

「登却龙门须变化,夺标人已在船头」——登过龙门必须有所变化,夺标之人已经在船头。

艺术手法
一、以礼写试。应书群彦与劝驾贤公以科举的礼制写考试的隆重。二、以声写名。名出士林当赫赫以赫赫之声名写科举的影响,鹿野呦呦以鹿鸣之音写诗经的传统。三、以材喻人。杞梓良材干尽修以杞梓之良木喻人才之优良。四、以竞争收束。登龙门须变化以龙门之跃写科举之竞争,夺标人已在船头则以竞赛之态写考试之激烈。

总体评价
此诗以秋贡燕士为题,写出了科举的盛事与竞争。群彦旁求与贤公劝驾是科举的隆重,杞梓良材是人才的优良,龙门变化与夺标船头则是竞争的激烈。全诗格调昂扬,充满勉励。

相关诗词