和正月二日游碑堂寺二首 其一

宋 · 吕陶

译文

农事初兴欲及时,东城风物又春熙。

农事刚刚兴起正要及时,东城的风物又是一片春日和熙。

出郊开燕始今日,迎马献花才几枝。

出城到郊外开宴始于今日,迎马献上的鲜花才不过几枝。

万室游人方杂遝,三竿煦景渐舒迟。

万户人家的游人正纷至沓来,三竿高的暖日渐渐舒展迟缓。

乖崖真得绥怀术,八十年间俗不知。

张乖崖确实得到了安抚怀柔之术,八十年来百姓却不知其中奥妙。

赏析

题解
此诗为和正月二日游碑堂寺二首其一。诗人以农事初兴欲及时的农时之感起笔,写东城风物春熙的春日景象,又以出郊开燕、迎马献花的游春盛况承接,末以乖崖真得绥怀术、八十年间俗不知的感慨作结。全诗以游寺写春日与治道。

逐句解读
「农事初兴欲及时,东城风物又春熙」——农事刚刚兴起正要及时,东城的风物又是一片春日和熙。

「出郊开燕始今日,迎马献花才几枝」——出城到郊外开宴始于今日,迎马献上的鲜花才不过几枝。

「万室游人方杂遝,三竿煦景渐舒迟」——万户人家的游人正纷至沓来,三竿高的暖日渐渐舒展迟缓。

「乖崖真得绥怀术,八十年间俗不知」——张乖崖确实得到了安抚怀柔之术,八十年来百姓却不知其中奥妙。

艺术手法
一、以农起兴。农事初兴欲及时以农时之感起笔,将春游与农事并置,体现了对民生的关切。二、对比生动。万室游人方杂遝的喧闹与迎马献花才几枝的清雅形成对比,热闹中有雅趣。三、用典深沉。乖崖用张咏之典,以张咏治蜀的绥怀之术写治道之功,含蓄有力。四、以感慨收束。八十年间俗不知以百姓不知其妙写张咏治道之深远,感慨悠长。

总体评价
此诗以正月二日游碑堂寺为题,以轻快的笔调写出了春日的热闹与对治道的感慨。农事初兴与东城春熙是自然之景,万室游人是人文之盛,乖崖绥怀则是治道之思。全诗轻快而有深度,是宋人游春诗中有思想的一篇。

相关诗词