和再游二首 其一

宋 · 吕陶

译文

仙居殊不类樊笼,潇洒清凉皆可封。

仙居之处完全不似樊笼,潇洒清凉都足以封赏。

寒溜恰如扬子水,修筠应有稚川龙。

寒冷的溪流恰如扬子江之水,修长的竹丛应有葛稚川之龙。

云深况是门无客,人去惟闻鹤在松。

云深之处况且门前没有来客,人去之后只听到鹤鸣于松间。

向此却疑推律法,应钟何事代林钟。

面对此景却怀疑推究音律之法,应钟为何代替了林钟。

赏析

题解
此诗为和再游二首其一。诗人以仙居不类樊笼、潇洒清凉可封的岩洞之美起笔,写寒溜如扬子水、修筠有稚川龙的景物之奇,又以云深门无客、人去鹤在松的幽静承接,末以推律法、应钟代林钟的音律之问作结。全诗以再游写岩洞的幽美与音律之思。

逐句解读
「仙居殊不类樊笼,潇洒清凉皆可封」——仙居之处完全不似樊笼,潇洒清凉都足以封赏。

「寒溜恰如扬子水,修筠应有稚川龙」——寒冷的溪流恰如扬子江之水,修长的竹丛应有葛稚川之龙。

「云深况是门无客,人去惟闻鹤在松」——云深之处况且门前没有来客,人去之后只听到鹤鸣于松间。

「向此却疑推律法,应钟何事代林钟」——面对此景却怀疑推究音律之法,应钟为何代替了林钟。

艺术手法
一、以仙写岩。仙居不类樊笼以仙居喻岩洞之超凡,潇洒清凉以感受写岩洞之美。二、用典贴切。扬子水以扬子江喻溪流之清,稚川龙以葛洪之典喻竹之灵异。三、以静写幽。云深门无客、人去鹤在松以门无客与人去后的鹤鸣写岩洞的幽静。四、以律写思。应钟何事代林钟以音律之问写对自然之理的追问,将游览上升到哲思。

总体评价
此诗以再游岩洞为题,写出了岩洞的仙居之美与音律之思。寒溜扬子水与修筠稚川龙是景物之奇,云深门无客与人去鹤在松是幽静之极,而音律之问则将自然之美上升到哲思之境。

相关诗词