和再游二首 其二

宋 · 吕陶

译文

石门髙下両相通,冰屋初开不复封。

石门上下两处相通,冰屋初次打开便不再封闭。

睡穏好欹方水玉,味清须试密云龙。

睡得安稳正可斜倚着水玉枕,品味清雅须试饮密云龙茶。

诗筒迭和难亲笔,谈柄闲摇屡折松。

诗筒递相唱和难以亲笔书写,谈柄悠闲摇动屡屡折断松枝。

便写姓名镌翠壁,休论功烈刻华钟。

不如将姓名镌刻在翠绿的山壁上,不必论说功业刻在华美的钟鼎上。

赏析

题解
此诗为和再游二首其二。诗人以石门高下相通、冰屋初开不封的岩洞通道起笔,写睡稳方水玉、味清密云龙的安适与茶趣,又以诗筒迭和、谈柄闲摇的交游之雅承接,末以写名镌翠壁、休论功烈刻华钟的超然作结。全诗以再游写岩洞之趣与超然之态。

逐句解读
「石门髙下両相通,冰屋初开不复封」——石门上下两边相通,冰屋初次打开不再封闭。

「睡穏好欹方水玉,味清须试密云龙」——安稳入睡正好斜倚在方形的玉石上,品味清香必须试试密云龙茶。

「诗筒迭和难亲笔,谈柄闲摇屡折松」——诗筒中反复唱和难以亲笔书写,谈柄闲摇之间屡次折断松枝。

「便写姓名镌翠壁,休论功烈刻华钟」——就将姓名写下来镌刻在翠绿的石壁上,不必谈论功勋刻在华美的钟上。

艺术手法
一、以通写洞。石门高下两相通以石门之通写岩洞的开放,冰屋初开不复封以不封写自由。二、以物写趣。方水玉以玉枕写安睡之适,密云龙以名茶写品味之雅。三、以事写交。诗筒迭和写唱酬之密,谈柄闲摇写清谈之雅。四、以超然收束。写名镌翠壁与休论功烈刻华钟对比,以石壁留名代替钟鼎刻功,写出了超然的人生态度。

总体评价
此诗以再游岩洞为题,写出了岩洞中的安适与交游之雅。冰屋不封的自由、密云龙茶的清雅、诗筒唱和的趣味、谈柄闲摇的风度,都是岩洞之趣。而写名翠壁、休论华钟的超然则是全诗的精神升华。

相关诗词