和姚提举赏海棠

宋 · 吕陶

译文

晓雾笼花暖渐收,万枝难尽数花头。

晨雾笼罩着花朵暖意渐渐收敛,万枝海棠难以数清有多少花头。

臙脂半为伤春淡,锦带翻因拂地羞。

胭脂般的红色半因伤春而变得浅淡,锦带似的花枝反而因为拂地而显得羞怯。

围饮旧风传乐国,纵吟清味属诗流。

围坐饮酒的旧时风尚在乐国流传,纵情吟咏的清雅趣味属于诗人之流。

西园韶景真无价,红满池台月满楼。

西园的春景真是无价之宝,红色开满池台月光洒满楼阁。

赏析

题解
此诗为和姚提举赏海棠而作。诗人以晓雾笼花暖渐收、万枝难尽数花头的海棠之盛起笔,写臙脂半为伤春淡、锦带翻因拂地羞的花之娇态,又以围饮旧风传乐国、纵吟清味属诗流的赏花之风承接,末以西园韶景真无价、红满池台月满楼的赞美作结。全诗以赏海棠写韶景之美。

逐句解读
「晓雾笼花暖渐收,万枝难尽数花头」——晓雾笼罩花朵暖意渐渐收敛,万枝海棠难以数清花头。

「臙脂半为伤春淡,锦带翻因拂地羞」——胭脂色半因伤春而淡去,锦带翻飞因拂地而含羞。

「围饮旧风传乐国,纵吟清味属诗流」——围饮的旧风传于乐国之中,纵吟的清味属于诗流之士。

「西园韶景真无价,红满池台月满楼」——西园的韶景真是无价之宝,红花满池台明月满楼。

艺术手法
一、以雾写晨。晓雾笼花暖渐收以晓雾笼花写晨景,暖渐收则写雾散的过程。二、以淡写伤。臙脂半为伤春淡以伤春之淡写花色的变化,锦带翻因拂地羞则以拂地之羞写花枝的姿态。三、以风写乐。围饮旧风传乐国以围饮旧风写赏花之乐,纵吟清味属诗流则以吟咏写文人之趣。四、以满收束。红满池台月满楼以双满写海棠之盛与月色之美,花与月交辉,极写韶景之无价。

总体评价
此诗以赏海棠为题,写出了海棠的盛美与韶景之无价。晓雾笼花是晨景,万枝难数是花盛,臙脂淡与锦带羞是花态,而红满池台月满楼则以花与月的交辉写出了韶景之极美。全诗格调华美,意境缤纷。

相关诗词