和彦常舍人元夕扈从二首 其二

宋 · 吕陶

译文

羽卫森然翠辇平,仰赡天步出西清。

羽林卫士森然排列,翠色辇车平稳前行,仰望天子步出西清门。

月行青道夜如昼,春入皇州花满城。

月亮行经青道夜色明亮如白昼,春意进入京城中花开满城。

三五良辰传盛观,九重归路沸欢声。

元宵佳辰传扬着盛大的观灯场面,从九重宫阙归来的路上沸腾着欢声。

君王已向龙楼望,喜奉慈颜酒数行。

君王已向龙楼翘望,欣喜地侍奉太后饮下数行美酒。

赏析

题解
此诗为和彦常舍人元夕扈从而作,其二写元夕之夜。诗人以羽卫森然翠辇平、仰赡天步出西清的扈从之严起笔,写月行青道夜如昼、春入皇州花满城的元夕之美,又以三五良辰传盛观、九重归路沸欢声的盛况承接,末以君王已向龙楼望、喜奉慈颜酒数行的宫中喜乐作结。全诗以元夕写盛况与喜乐。

逐句解读
「羽卫森然翠辇平,仰赡天步出西清」——羽卫森然翠辇平稳,仰望天子步出西清。

「月行青道夜如昼,春入皇州花满城」——月行青道之夜如同白昼,春入皇州之花满城开放。

「三五良辰传盛观,九重归路沸欢声」——三五良辰传扬盛大的观礼,九重归路沸腾着欢声。

「君王已向龙楼望,喜奉慈颜酒数行」——君王已经向龙楼远望,喜奉慈颜敬酒数行。

艺术手法
一、以森然写严。羽卫森然翠辇平以森然写羽卫之严,仰赡天步出西清则以仰瞻写天子之尊。二、以青道写夜。月行青道夜如昼以夜如昼写月夜之明,春入皇州花满城则以花满城写春景之盛。三、以三五九重写盛。三五良辰传盛观以三五写元夕之期,九重归路沸欢声则以九重写宫中之远。四、以喜收束。君王已向龙楼望以龙楼望写天子之慈,喜奉慈颜酒数行则以喜奉慈颜写天伦之乐。

总体评价
此诗以元夕为题,写出了盛况与喜乐。羽卫森然与天步出清是扈从之严,夜如昼与花满城是元夕之美,三五盛观与九重欢声是盛况,而龙楼望与慈颜奉酒则是宫中的喜乐。

相关诗词