和行金堂峡思云顶

宋 · 吕陶

译文

山腰路转多临水,峡口天开又见山。

山腰处道路转多临水而行,峡口处天开一线又见群山。

疑是庆云曾结盖,故留仙境在人间。

怀疑是庆云曾经在此结成华盖,所以特意将仙境留在了人间。

赏析

题解
此诗为和行金堂峡思云顶而作,写峡中仙境。诗人以山腰路转多临水、峡口天开又见山的峡路之景起笔,写疑是庆云曾结盖、故留仙境在人间的仙境之想。全诗写峡路与仙境。

逐句解读
「山腰路转多临水,峡口天开又见山」——山腰路转多处临水,峡口天开又见到山。

「疑是庆云曾结盖,故留仙境在人间」——怀疑是庆云曾经结成车盖,所以留下仙境在人间。

艺术手法
一、以路转天开写峡。山腰路转多临水以路转多临水写峡路之曲,峡口天开又见山则以天开写峡之阔。二、以疑是故留写仙。疑是庆云曾结盖以疑是庆云写仙气之疑,故留仙境在人间则以故留仙境写人间仙境之想。

总体评价
此诗以峡行为题,写出了峡路之景与仙境之想。路转临水与天开见山是峡路之景,庆云结盖与仙境人间是仙境之想。

相关诗词