和信夫屯田疾间偶作二首 其一

宋 · 吕陶

译文

安居无事莫兴嗟,聊放高情喜溢涯。

安居无事就不要叹息了,姑且放纵高雅的情趣喜乐洋溢。

揽照不惊头染雪,读书未信眼生花。

照镜子不惊异头发已染上白雪,读书时不信眼睛已昏花。

讴吟罢后诗筒减,方论搜来药剂加。

吟诗之后装诗的竹筒少了,搜求药方药剂却增多了。

见说道心从此壮,几因清梦到仙家。

听说求道之心从此强健,好几次因为清梦到了仙人之家。

赏析

题解
此诗为和信夫屯田疾间偶作而作,其一写疾间之趣。诗人以安居无事莫兴嗟、聊放高情喜溢涯的闲居之喜起笔,写揽照不惊头染雪、读书未信眼生花的老而弥坚,又以讴吟罢后诗筒减、方论搜来药剂加的闲适承接,末以见说道心从此壮、几因清梦到仙家的壮心与仙梦作结。全诗以疾间写闲居与壮心。

逐句解读
「安居无事莫兴嗟,聊放高情喜溢涯」——安居无事莫要兴嗟,聊且放纵高情喜溢天涯。

「揽照不惊头染雪,读书未信眼生花」——揽镜自照不惊头已染雪,读书尚未信眼已生花。

「讴吟罢后诗筒减,方论搜来药剂加」——讴吟之后诗筒减少,方论搜来药剂增加。

「见说道心从此壮,几因清梦到仙家」——见说道心从此壮健,几度因清梦到达仙家。

艺术手法
一、以莫嗟写闲。安居无事莫兴嗟以莫兴嗟写闲居之乐,聊放高情喜溢涯则以喜溢涯写闲情之满。二、以不惊未信写坚。揽照不惊头染雪以不惊写对衰老的坦然,读书未信眼生花则以未信写对目力的自信。三、以减加写闲病。讴吟罢后诗筒减以诗筒减写吟咏之少,方论搜来药剂加则以药剂加写病中之药。四、以壮收束。见说道心从此壮以道心壮写精神之健,几因清梦到仙家则以清梦仙家写出世之想。

总体评价
此诗以疾间为题,写出了闲居之乐与壮心之健。莫兴嗟与喜溢涯是闲居之乐,不惊染雪与未信生花是老而弥坚,诗筒减与药剂加是闲与病,而道心壮与清梦仙家则是壮心与仙梦。

相关诗词