和郄仲辅开化寺三首 其三

宋 · 吕陶

译文

烟岚深处几千重

烟雾云岚深处有几千重之多,

难向丹靑写物容

难以用丹青画笔描绘出万物的面容。

层阁试凭窥百里

试着登上层层楼阁凭栏远眺百里,

函经慵读倚双松

懒于诵读佛经,倚靠在两棵松树旁。

乔林乍响因秋籁

高大的树林忽然发出声响,是因为秋天的天籁之风,

栖鸟频惊为晚钟

栖息的鸟儿频频受惊,是因为傍晚的钟声。

莫笑下山犹怅望

不要笑我下山时还在怅然回望,

浪仙平昔爱三峰

浪仙向来喜爱那三座山峰。

赏析

题解
此诗为和郄仲辅开化寺而作,其三写寺之高远与下山之怅。诗人以烟岚深处几千重、难向丹靑写物容的寺之深幽起笔,写层阁试凭窥百里、函经慵读倚双松的阁上之望,又以乔林乍响因秋籁、栖鸟频惊为晚钟的暮景承接,末以莫笑下山犹怅望、浪仙平昔爱三峰的怅望作结。全诗以游寺写高远与怅望。

逐句解读
「烟岚深处几千重,难向丹靑写物容」——烟岚深处有几千万重,难以用丹青画出物象之容。

「层阁试凭窥百里,函经慵读倚双松」——层阁试凭栏窥望百里,函经慵懒不读倚靠双松。

「乔林乍响因秋籁,栖鸟频惊为晚钟」——乔林忽然响动因秋风之声,栖鸟频频受惊因为晚钟。

「莫笑下山犹怅望,浪仙平昔爱三峰」——莫笑下山仍然怅望,浪仙平素喜爱三峰。

艺术手法
一、以难写深。烟岚深处几千重以几千重写寺之深,难向丹靑写物容则以难画写景之难以描摹。二、以凭慵写闲。层阁试凭窥百里以凭栏写远望,函经慵读倚双松则以慵读倚松写闲适。三、以响惊写暮。乔林乍响因秋籁以秋籁写秋之至,栖鸟频惊为晚钟则以晚钟写暮之来。四、以怅收束。莫笑下山犹怅望以莫笑写怅望之真,浪仙平昔爱三峰则以浪仙爱三峰写自己也如此。

总体评价
此诗以游寺为题,写出了寺之高远与下山之怅望。烟岚深处与难画丹青是寺之幽深,层阁远望与慵读倚松是阁上之闲,秋籁乔林与晚钟栖鸟是暮景之美,而下山怅望与爱三峰则写出了对山的留恋。

相关诗词