和郄仲辅开化寺三首 其二

宋 · 吕陶

译文

目前尘坌最重重,乍见名山喜动容。

眼前尘俗之事最为繁重,乍然见到名山不禁喜形于色。

选胜道装堪着屐,谈禅麈柄亦挥松。

寻胜探访身着道装正宜穿登山屐,谈禅论道时麈尾也对着松枝挥动。

千寻急欲攀秋径,十里犹闻击午钟。

千仞高处急切地想要攀登秋天的山路,十里之外还能听到敲响的午间钟声。

下得峦林又牵俗,特书归恨寄晴峰。

走下山林又牵绊于俗务,特意写下归去的遗憾寄托给晴日下的山峰。

赏析

题解
此诗为和郄仲辅开化寺而作,其二写入寺之急与出寺之恨。诗人以目前尘坌最重重、乍见名山喜动容的初见之喜起笔,写选胜道装堪着屐、谈禅麈柄亦挥松的游寺之雅,又以千寻急欲攀秋径、十里犹闻击午钟的急切承接,末以下得峦林又牵俗、特书归恨寄晴峰的归恨作结。全诗以游寺写归恨。

逐句解读
「目前尘坌最重重,乍见名山喜动容」——眼前尘垢最为重重,乍见名山喜悦动容。

「选胜道装堪着屐,谈禅麈柄亦挥松」——选胜之处道装堪以着屐,谈禅之时麈柄也挥动松风。

「千寻急欲攀秋径,十里犹闻击午钟」——千寻之高急欲攀登秋径,十里之外犹闻击午钟。

「下得峦林又牵俗,特书归恨寄晴峰」——下得峦林又牵于俗务,特书归恨寄托于晴峰。

艺术手法
一、以重写尘。目前尘坌最重重以尘坌重重写尘世之困,乍见名山喜动容则以喜动容写脱尘之喜。二、以装写雅。选胜道装堪着屐以着屐写游山之雅,谈禅麈柄亦挥松则以麈柄写谈禅之趣。三、以急写切。千寻急欲攀秋径以急欲写攀山之切,十里犹闻击午钟则以犹闻写钟声之远。四、以恨收束。下得峦林又牵俗以又牵俗写尘俗之缚,特书归恨寄晴峰则以寄晴峰写归恨之深。

总体评价
此诗以游寺为题,写出了入寺之急与出寺之恨。尘坌重重与乍见名山是尘与脱的对比,选胜着屐与谈禅挥松是游寺之雅,千寻急攀与犹闻午钟是入寺之切,而下峦牵俗与归恨寄峰则是出寺的无奈与恨。

相关诗词