和闻蛩有感二首 其一

宋 · 吕陶

译文

志士感幽寂,杜门临晚晴。

有志之士感慨于幽深寂寥,闭门不出面对傍晚的晴天。

流年无奈老,永夜有余清。

流逝的年华无可奈何地老去,漫长的夜晚还有余存的清凉。

秋夏欲交处,古今皆此声。

秋天与夏天即将交替之际,古往今来都是这蛩鸣之声。

羁愁与离恨,为尔忽相并。

羁旅的愁思与离别的恨意,因为你的蛩声忽然一并涌上心头。

赏析

题解
此诗为和闻蛩有感二首其一。诗人以志士感幽寂、杜门临晚晴的孤高起笔,写流年无奈老去、永夜余清难眠的感慨,又以秋夏交替、古今同声的哲理承接,末以羁愁离恨因蛩声而并发的深情作结。全诗以蛩声写愁,层层深入。

逐句解读
「志士感幽寂,杜门临晚晴」——有志之士感慨于幽深寂寥,闭门不出面对傍晚的晴天。

「流年无奈老,永夜有余清」——流逝的年华无可奈何地老去,漫长的夜晚还有余存的清凉。

「秋夏欲交处,古今皆此声」——秋天与夏天即将交替之际,古往今来都是这蛩鸣之声。

「羁愁与离恨,为尔忽相并」——羁旅的愁思与离别的恨意,因为你的蛩声忽然一并涌上心头。

艺术手法
一、以人写境。志士感幽寂以志士之感写境之幽寂,不是境幽寂而是人感幽寂,情在景先。二、对仗含情。流年无奈老与永夜有余清对仗工整,无奈老写时间之无情,有余清写心境之清冷,一外一内。三、以古映今。古今皆此声以古今之同写蛩声之永恒,将个人感慨提升到历史高度。四、以声引情。羁愁离恨本在心中蛰伏,因蛩声而并发,声为触媒,情为实质,蛩声是全诗的情感触发点。

总体评价
此诗以闻蛩为题,写出了秋夜蛩鸣引发的人生感慨。志士幽寂是心境,流年老去是时间之痛,古今同声是历史的回响,羁愁离恨是蛩声引爆的情感。全诗由景入情,由今及古,层层深入,以小见大,是一篇含蓄深沉的感秋之作。

相关诗词