和闻蛩有感二首 其二

宋 · 吕陶

译文

思妇感离别,夕霖殊未晴。

思妇感伤于离别,傍晚的阴雨格外没有放晴。

九秋消息近,千里梦魂清。

深秋的消息越来越近,千里之外梦魂却格外清醒。

续缕有深意,促机无缓声。

续接丝线有着深深的情意,织机催促没有舒缓的声音。

寒衣远须寄,人去在幽并。

御寒的衣裳必须远远寄去,远行的人正在幽州并州一带。

赏析

题解
此诗为和闻蛩有感二首其二,转从思妇角度着笔。诗人以思妇感离别、夕霖未晴的愁苦起笔,写秋近梦清的相思,又以续缕深意、促机急声写思妇的织布寄托,末以寒衣须寄、人去幽并的深情作结。全诗以蛩声为背景,写思妇的离别之苦。

逐句解读
「思妇感离别,夕霖殊未晴」——思妇感伤于离别,傍晚的阴雨格外没有放晴。

「九秋消息近,千里梦魂清」——深秋的消息越来越近,千里之外梦魂却格外清醒。

「续缕有深意,促机无缓声」——续接丝线有着深深的情意,织机催促没有舒缓的声音。

「寒衣远须寄,人去在幽并」——御寒的衣裳必须远远寄去,远行的人正在幽州并州一带。

艺术手法
一、以雨衬愁。夕霖殊未晴以连绵阴雨衬托思妇的愁绪,雨不停则愁不歇。二、对仗含情。九秋消息近与千里梦魂清对仗,秋近是时间之迫,梦清是思念之深,时空交织。三、以事写心。续缕有深意写织布中的深情寄托,每一缕丝线都寄寓着思念;促机无缓声写织布的急切,急促的机声正是内心的焦迫。四、以地写远。人去在幽并以幽并之地写出丈夫远行的边塞之遥,寒衣远须寄则是思妇最实际的牵挂。

总体评价
此诗从思妇角度写闻蛩之感,与第一首的志士感秋形成互补。续缕深意、促机急声是思妇独有的情感表达,寒衣远寄则是最朴素的牵挂。全诗以蛩声为底色,以织布为寄托,写出了思妇在秋夜的离别之苦,情真意切。

相关诗词