和王定国二首 其一

宋 · 吕陶

译文

三十年前愁送别

三十年前忧愁地送别,

八千里外喜同归

八千里之外欣喜地一同归来。

自甘衰叟锄新圃

自己甘愿做个衰老的农夫在新的菜圃里锄地,

未许髙才恋旧矶

却不允许高才之人留恋旧日的矶头。

赏析

题解
此诗为和王定国而作,其一写别后同归。诗人以三十年前愁送别、八千里外喜同归的别后归喜起笔,写自甘衰叟锄新圃、未许髙才恋旧矶的自甘之安。全诗写别归与自甘。

逐句解读
「三十年前愁送别,八千里外喜同归」——三十年前愁苦送别,八千里外欢喜同归。

「自甘衰叟锄新圃,未许髙才恋旧矶」——自甘作衰翁锄新圃,不许高才留恋旧矶。

艺术手法
一、以三十年八千里写时远。三十年前愁送别以三十年写别之久,八千里外喜同归则以八千里写归之远。二、以自甘未许写安。自甘衰叟锄新圃以自甘写安于农圃,未许髙才恋旧矶则以未许写不留恋旧地。

总体评价
此诗以和王定国为题,写出了别后同归与自甘之安。三十年愁别与八千里喜归是别归,自甘衰叟与未许恋旧是自甘之安。

相关诗词