和通判阎朝奉赏花四绝 其二

宋 · 吕陶

译文

多年已分作衰翁,病眼看花似雾中。

多年以来已甘愿做个衰老的老翁,病眼昏花看花如同在雾里。

却谢东风无厚薄,芳心皆露十分红。

却要感谢春风没有偏厚偏薄,花心都绽放出十分的鲜红。

赏析

题解
此诗为和通判阎朝奉赏花而作,其二写衰翁赏花。诗人以多年已分作衰翁、病眼看花似雾中的衰翁之态起笔,写却谢东风无厚薄、芳心皆露十分红的东风之公。全诗写衰翁与东风。

逐句解读
「多年已分作衰翁,病眼看花似雾中」——多年已经甘心作衰翁,病眼看花如同雾中。

「却谢东风无厚薄,芳心皆露十分红」——却要感谢东风没有厚薄之分,芳心都展露十分红艳。

艺术手法
一、以已分似雾写衰。多年已分作衰翁以已分写衰翁之安,病眼看花似雾中则以似雾写病眼之蒙。二、以无厚薄十分红写公。却谢东风无厚薄以无厚薄写东风之公,芳心皆露十分红则以十分红写花之盛。

总体评价
此诗以赏花为题,写出了衰翁之态与东风之公。已分衰翁与病眼似雾是衰翁之态,东风无厚薄与芳心十分红是东风之公。

相关诗词