和思道招晦甫

宋 · 吕陶

译文

相亲未多时,相别已旬日。

亲近相处还未有多少时日,分别却已经十多天了。

诗筒须奉招,棋手欲求敌。

必须用诗筒奉上邀请,棋手想要寻找对手。

三春有余闲,一醉安足惜。

三春时节有余暇空闲,一醉又何足吝惜。

此乐真无涯,交情重金石。

这种乐趣真是无边无际,交情比金石还要厚重。

赏析

题解
此诗为和思道招晦甫而作。诗人以相亲不久、相别已旬日的离别之感起笔,写诗筒奉招、棋手求敌的文人雅趣,又以三春有余闲、一醉安足惜的旷达承接,末以此乐无涯、交情重金石的深情作结。全诗虽短而情意深挚,交情之重与离别之憾交织。

逐句解读
「相亲未多时,相别已旬日」——亲近相处还未有多少时日,分别却已经十多天了。

「诗筒须奉招,棋手欲求敌」——必须用诗筒奉上邀请,棋手想要寻找对手。

「三春有余闲,一醉安足惜」——三春时节有余暇空闲,一醉又何足吝惜。

「此乐真无涯,交情重金石」——这种乐趣真是无边无际,交情比金石还要厚重。

艺术手法
一、对比开篇。相亲未多时与相别已旬日形成时间对比,相聚之短与离别之长映衬出思念之深。二、以事写人。诗筒须奉招写好客之诚,棋手欲求敌写好胜之趣,两件小事写出了文人的生活面貌。三、旷达语深情。一醉安足惜表面旷达,实则是以醉解愁,深情在旷达之中。四、比喻收束。交情重金石以金石喻交情之坚固,比喻朴实而有力,是全诗的情感落脚点。

总体评价
此诗以朴素的语言写出了朋友之间的深厚情谊。从相亲未久到相别已旬,从诗筒招邀到棋手求敌,从三春一醉到交情金石,全诗在离别的遗憾中始终贯穿着友情的温暖。末句交情重金石掷地有声,是全诗最有力的一笔。

相关诗词