和赏申氏园海棠

宋 · 吕陶

译文

谁裁锦段碎文章

是谁裁剪锦缎成碎花般的纹章

凭借春工便吐芳

凭借春日的造化便吐露芬芳

自是多花宜少叶

自然是多花宜少叶

肯教仙格有凡香

怎肯让仙子的品格沾染凡俗之香

妆容试酒偏增丽

如美人妆容品酒,越发增添艳丽

舞兴迎春拟作狂

如舞者兴味迎春,简直要纵情狂放

使幕县庭虽甲乙

幕府县衙虽有等级之分

更饶邻圃借余光

更何况邻近花圃也借得余光

赏析

题解
此诗为和赏申氏园海棠而作。诗人以谁裁锦段碎文章、凭借春工便吐芳的海棠之丽起笔,写自是多花宜少叶、肯教仙格有凡香的品格之高,又以妆容试酒偏增丽、舞兴迎春拟作狂的赏花之态承接,末以使幕县庭虽甲乙、更饶邻圃借余光的谦逊作结。全诗以海棠写仙格与余光。

逐句解读
「谁裁锦段碎文章,凭借春工便吐芳」——谁裁剪了锦缎般碎小的纹样,凭借春工便吐露芳香。

「自是多花宜少叶,肯教仙格有凡香」——自然是多花宜少叶子,岂能让仙格有凡俗之香。

「妆容试酒偏增丽,舞兴迎春拟作狂」——妆容试酒偏增添了丽色,舞兴迎春拟作狂态。

「使幕县庭虽甲乙,更饶邻圃借余光」——使幕县庭虽有甲乙之分,更饶的是邻圃借得余光。

艺术手法
一、以锦写花。谁裁锦段碎文章以锦段碎文章写花瓣之美,凭借春工便吐芳则以春工写花之适时。二、以格写品。自是多花宜少叶以多花少叶写海棠之疏朗,肯教仙格有凡香则以仙格写花品之高洁。三、以拟人写趣。妆容试酒偏增丽以试酒写花之艳,舞兴迎春拟作狂则以狂写花之盛。四、以借收束。使幕县庭虽甲乙以甲乙写官阶之别,更饶邻圃借余光则以余光写谦逊之德。

总体评价
此诗以海棠为题,写出了海棠的仙格之美与余光之德。锦段文章是花之貌,多花少叶与仙格凡香是花之品,妆容试酒与舞兴迎春是赏花之趣,而邻圃借余光则写出了自谦与共享之德。

相关诗词