和三月二十一日游海云

宋 · 吕陶

译文

玉节重来镇此州,暂驱千骑上峰头。

手持玉节再次来镇守此州,暂时驱使千骑登上山峰之头。

春阑好为良辰惜,俗乐谁知急景流。

春将尽时正好珍惜良辰,世俗之乐有谁知道时光急速流逝。

山色也疑今日盛,物情浑胜昔年游。

山色也似乎今日更加繁盛,人情物态完全胜过往年之游。

登临赋咏知难再,持语乡人早借留。

登临赋咏知道难以再来,把这话说与乡人早早请求留任。

赏析

题解
此诗为和三月二十一日游海云而作。诗人以玉节重来镇此州、暂驱千骑上峰头的壮行起笔,写春阑惜时、俗乐不知急景流的感慨,又以山疑今日盛、物胜昔年游的对比承接,末以登临赋咏知难再、持语乡人早借留的惜别作结。全诗以游海云写春阑之惜。

逐句解读
「玉节重来镇此州,暂驱千骑上峰头」——手持玉节再次来镇守此州,暂时驱使千骑登上山峰之头。

「春阑好为良辰惜,俗乐谁知急景流」——春将尽时正好珍惜良辰,世俗之乐有谁知道时光急速流逝。

「山色也疑今日盛,物情浑胜昔年游」——山色也似乎今日更加繁盛,人情物态完全胜过往年之游。

「登临赋咏知难再,持语乡人早借留」——登临赋咏知道难以再来,把这话说与乡人早早请求留任。

艺术手法
一、以壮写游。暂驱千骑上峰头以千骑之壮写游山之盛。二、惜时感慨。春阑好为良辰惜以春阑惜时写对时光的珍惜,急景流则写出了时光流逝之快。三、今昔对比。山色今日盛与物情胜昔年以今胜昔写游赏之乐。四、以惜收束。登临赋咏知难再以难再之惜写对眼前之游的珍惜,早借留则以留任之请写对地方的不舍。

总体评价
此诗以游海云为题,写出了春阑之惜与游赏之乐。春阑惜良辰是对时光的珍惜,山色今日盛与物情胜昔年是对当下的赞美,而登临难再与早借留则写出了对美好时光的留恋。全诗格调清丽而含惜时之意。

相关诗词