和鹿鸣燕进士二首 其一

宋 · 吕陶

译文

石室宏开化二川

石室大开教化二川之地

文场今岁不遗贤

今年科场没有遗漏贤才

莺凭暖律方迁木

黄莺凭借温暖节气才迁到新树

鹤遇祥云必到天

仙鹤遇到祥云必定飞上九天

随贡充庭知有路

随着贡士充盈朝廷可知有晋升之路

乘风破浪去如船

乘风破浪前行如同行船

龙墀唱第程涂近

在龙墀上唱名放榜路途已近

应在春余数日前

应在暮春数日之前

赏析

题解
此诗为和鹿鸣燕进士二首其一。诗人以石室宏开化二川、文场今岁不遗贤的科举之盛起笔,写莺凭暖律方迁木、鹤遇祥云必到天的科举之喻,又以随贡充庭知有路、乘风破浪去如船的仕途承接,末以龙墀唱第程涂近、应在春余数日前的期待作结。全诗以鹿鸣燕写科举之盛与期待。

逐句解读
「石室宏开化二川,文场今岁不遗贤」——石室大开教化二川之地,文场今年没有遗漏贤才。

「莺凭暖律方迁木,鹤遇祥云必到天」——黄莺凭借暖和的节律方才迁向新木,白鹤遇到祥云必定飞到天上。

「随贡充庭知有路,乘风破浪去如船」——随贡入朝充盈庭前知道有路可走,乘风破浪前行如船。

「龙墀唱第程涂近,应在春余数日前」——龙墀之上唱名及第路程已近,应该就在春天最后的数日之前。

艺术手法
一、以地写教。石室宏开化二川以石室之教化写蜀地的文教之盛。二、以鸟喻人。莺凭暖律迁木以莺迁乔木喻科举登第,鹤遇祥云到天以鹤冲云天喻仕途高升。三、以海喻途。乘风破浪去如船以航海之勇写仕途之进。四、以近收束。龙墀唱第程涂近以路程之近写期待之切,应在春余数日前则以时间之确写信心之足。

总体评价
此诗以鹿鸣燕进士为题,写出了科举的盛况与对及第的期待。石室化二川与文场不遗贤是文教之盛,莺迁鹤到是科举之喻,乘风破浪是仕途之勇,而龙墀唱第的期待则使全诗充满了信心与希望。

相关诗词