和鹿鸣燕进士二首 其二

宋 · 吕陶

译文

里有宾兴方启燕,诗称乐育愿升歌。

乡里正在举办宾兴之礼开启鹿鸣宴,《诗经》称颂乐育人才愿奏升歌。

英才尽向师门出,贵器须凭匠手磋。

英才全都出自师门,贵重的器物必须凭借工匠的巧手切磋打磨。

泽射定夸杨叶箭,乡衣便促锦机梭。

在射泽中必定夸耀百步穿杨的箭术,制作乡衣便催促锦缎机杼穿梭。

诸生大捷诸公赐,先纪王勋后战多。

诸生取得大捷是诸位大人所赐,首先要铭记王者的恩勋其次才是战功之多。

赏析

题解
此诗为和鹿鸣燕进士二首其二。诗人以里有宾兴方启燕、诗称乐育愿升歌的典礼起笔,写英才尽向师门出、贵器须凭匠手磋的人才培养之论,又以泽射定夸杨叶箭、乡衣便促锦机梭的科举之比承接,末以诸生大捷诸公赐、先纪王勋后战多的功勋之序作结。全诗以鹿鸣燕写人才与功勋。

逐句解读
「里有宾兴方启燕,诗称乐育愿升歌」——乡里有宾兴之礼正开启宴席,诗经称扬乐育之恩愿升堂高歌。

「英才尽向师门出,贵器须凭匠手磋」——英才全都从师门中培养出来,贵重的器物必须凭匠人之手切磋琢磨。

「泽射定夸杨叶箭,乡衣便促锦机梭」——恩泽之射必定夸耀百步穿杨之箭,乡试中式便催促锦机之梭。

「诸生大捷诸公赐,先纪王勋后战多」——诸生的大捷是诸公的赐予,先记述王朝的功勋再论战功之多。

艺术手法
一、以礼写典。里有宾兴方启燕以乡饮酒礼写鹿鸣宴的传统。二、以器喻人。英才尽向师门出以师门喻人才之源,贵器须凭匠手磋以匠手切磋喻人才之培养。三、以射喻试。泽射定夸杨叶箭以百步穿杨之射喻科举之精。四、以功收束。先纪王勋后战多以王勋先于战功写科举功名之本末秩序。

总体评价
此诗以鹿鸣燕进士为题,写出了人才培养与功勋之序。师门出英才与匠手磋贵器是人才的培养,杨叶箭与锦机梭是科举的竞争,而先纪王勋后战多则是功勋的本末秩序。

相关诗词