和礼部孔经甫斋宫三首 其三

宋 · 吕陶

译文

尝驰别乘走龙沙

曾经驾驭副车奔走于龙沙之地

过尽春寒始到家

熬过所有春寒才回到家中

已置功名如外物

已把功名视作身外之物

只凭诗酒作生涯

只以诗酒作为生活依靠

回头忽上青云路

回头忽然登上青云之路

洗眼重看紫禁花

擦亮眼睛重看紫禁城中的繁花

百日丝纶君定掌

百日之内皇帝诏书定由你来掌管

文章从此灿朝霞

文章从此灿烂如朝霞

赏析

题解
此诗为和礼部孔经甫斋宫而作,其三写仕途之转。诗人以尝驰别乘走龙沙、过尽春寒始到家的归家之喜起笔,写已置功名如外物、只凭诗酒作生涯的旷达,又以回头忽上青云路、洗眼重看紫禁花的仕途之转承接,末以百日丝纶君定掌、文章从此灿朝霞的勉励作结。全诗以斋宫写仕途之转与勉励。

逐句解读
「尝驰别乘走龙沙,过尽春寒始到家」——曾经驱驰别驾走过龙沙,过尽了春寒才回到家中。

「已置功名如外物,只凭诗酒作生涯」——已经把功名置之如同外物,只凭诗酒作为生涯。

「回头忽上青云路,洗眼重看紫禁花」——回头忽然登上青云之路,洗眼重新看到紫禁之花。

「百日丝纶君定掌,文章从此灿朝霞」——百日的丝纶之职你定能掌管,文章从此灿烂如朝霞。

艺术手法
一、以尽寒写归。尝驰别乘走龙沙以驰龙沙写边塞之行,过尽春寒始到家则以尽寒到家写归家之喜。二、以置凭写旷。已置功名如外物以置功名写旷达,只凭诗酒作生涯则以凭诗酒写生活之趣。三、以忽重写转。回头忽上青云路以忽上写仕途之转,洗眼重看紫禁花则以重看写京华之美。四、以灿收束。百日丝纶君定掌以丝纶掌写翰林之职,文章从此灿朝霞则以灿朝霞写文章之盛。

总体评价
此诗以斋宫为题,写出了仕途之转与文章之盛。驰龙沙与尽寒到家是归家之喜,置功名与凭诗酒是旷达,忽上青云与重看紫禁是仕途之转,而丝纶定掌与文章灿霞则写出了文章之盛。

相关诗词