和郡斋即事

宋 · 吕陶

译文

表里山河久镇绥,府无留事纵怀时。

表里山河长久镇守安抚,府中没有积留之事纵情闲适之时。

自将远业更中外,不向荣涂计速迟。

自然将远大的事业更替中外之任,不在荣显之途计较快慢。

冲谈本从天理得,安闲常有道心知。

冲淡平和之本从天理中得来,安闲之中常有道心自觉。

元元未尽跻仁寿,日望登庸为审思。

百姓还没有全部达到仁寿之境,日日期望贤才登庸为政以便审慎思虑。

赏析

题解
此诗为和郡斋即事而作。诗人以表里山河久镇绥、府无留事纵怀时的太平之治起笔,写自将远业更中外、不向荣涂计速迟的仕途态度,又以冲谈本从天理得、安闲常有道心知的理学精神承接,末以元元未尽跻仁寿、日望登庸为审思的忧民作结。全诗以郡斋即事写治道与忧民。

逐句解读
「表里山河久镇绥,府无留事纵怀时」——表里山河长久镇守安抚,府中没有积留之事纵情闲适之时。

「自将远业更中外,不向荣涂计速迟」——自然将远大的事业更替中外之任,不在荣显之途计较快慢。

「冲谈本从天理得,安闲常有道心知」——冲淡平和之本从天理中得来,安闲之中常有道心自觉。

「元元未尽跻仁寿,日望登庸为审思」——百姓还没有全部达到仁寿之境,日日期望贤才登庸为政以便审慎思虑。

艺术手法
一、以治写闲。府无留事纵怀时以治之清闲写闲之有据,治好方能闲。二、以远写仕。自将远业更中外以远大之业写仕途的格局,不向荣涂计速迟则以不计速迟写仕途的达观。三、以理写心。冲谈本从天理得以天理写冲谈之本,安闲常有道心知则以道心写安闲之境,理学精神浓厚。四、以忧收束。元元未尽跻仁寿以百姓未至仁寿之忧收束,体现了士大夫的忧民情怀。

总体评价
此诗以郡斋即事为题,写出了治道的太平与忧民的深切。府无留事是治之效,不计速迟是仕之态,冲谈天理与安闲道心是心之境,而元元未跻仁寿之忧则使全诗在闲适中不失忧民之心。

相关诗词