和董奉议喜雨

宋 · 吕陶

译文

需云廿泽为时来,间作雄风鼓迅雷。

祥云甘霖应时而至,间或伴有狂风催动迅雷。

信有威灵周阖境,应无偏党限枯荄。

确信神灵威德遍及全境,应当不会有偏私之心只限于滋润部分枯草。

满山和气卷舒易,一夜丰年消息回。

满山和煦之气舒卷自如,一夜之间带来了丰收的好消息。

愆亢霖霪皆吏责,幸凭神力庇凡材。

干旱和洪涝都是官吏的责任,幸好仰仗神力庇护了平凡百姓。

赏析

题解
此诗为和董奉议喜雨而作。诗人以需云廿泽为时来、间作雄风鼓迅雷的雨来之象起笔,写信有威灵周阖境、应无偏党限枯荇的雨之无私,又以满山和气卷舒易、一夜丰年消息回的喜雨之效承接,末以愆亢霖霪皆吏责、幸凭神力庇凡材的自省作结。全诗以喜雨写感恩与自省。

逐句解读
「需云廿泽为时来,间作雄风鼓迅雷」——需云甘泽为时而降,间或作雄风鼓动迅雷。

「信有威灵周阖境,应无偏党限枯荄」——确实有威灵周遍阖境,应当没有偏党局限于枯荄。

「满山和气卷舒易,一夜丰年消息回」——满山和气卷舒自如,一夜丰年的消息回来。

「愆亢霖霪皆吏责,幸凭神力庇凡材」——旱灾与霖霪之灾都是官吏的责任,有幸凭借神力庇护凡材。

艺术手法
一、以云雷写雨。需云廿泽为时来以云泽写雨之降,间作雄风鼓迅雷则以风雷写雨之威。二、以周无写公。信有威灵周阖境以周写雨之遍及,应无偏党限枯荄则以无偏写雨之公。三、以和气写效。满山和气卷舒易以和气卷舒写雨后之安,一夜丰年消息回则以丰年消息写雨之功。四、以责收束。愆亢霖霪皆吏责以吏责写自省,幸凭神力庇凡材则以凭神力写感恩。

总体评价
此诗以喜雨为题,写出了感恩与自省。云泽风雷是雨之来,周遍阖境与无偏党是雨之公,和气卷舒与丰年消息是雨之功,而吏责自省与凭神庇护则是最深的感恩与自省。

相关诗词