和初食嘉鱼

宋 · 吕陶

译文

子美尝夸丙穴鱼,天涯聊此试珍腴。

杜甫曾夸赞丙穴鱼的美味,在天涯海角姑且品尝这珍馐佳肴。

西风消息江南兴,未免樽前忆脍鲈。

西风传来江南的意兴,免不了在酒杯前想念家乡的鲈鱼脍。

赏析

题解
此诗为和初食嘉鱼而作,写食鱼思乡。诗人以子美尝夸丙穴鱼、天涯聊此试珍腴的食鱼之趣起笔,写西风消息江南兴、未免樽前忆脍鲈的思乡之情。全诗写食鱼与思乡。

逐句解读
「子美尝夸丙穴鱼,天涯聊此试珍腴」——子美曾经夸赞丙穴鱼,天涯聊且品尝此珍腴。

「西风消息江南兴,未免樽前忆脍鲈」——西风的消息勾起江南之兴,未免在酒樽前忆起脍鲈。

艺术手法
一、以子美夸聊此试写趣。子美尝夸丙穴鱼以子美夸写鱼之名,天涯聊此试珍腴则以聊此试写食鱼之趣。二、以西风忆脍鲈写乡。西风消息江南兴以西风消息写秋兴,未免樽前忆脍鲈则以忆脍鲈写思乡之深,用张翰秋风鲈鱼之典。

总体评价
此诗以食鱼为题,写出了食鱼之趣与思乡之情。子美夸鱼与天涯试珍是食鱼之趣,西风江南与忆脍鲈是思乡之情。

相关诗词