和陈图南安昌岩避暑诗二首 其二

宋 · 吕陶

译文

岩前数步到幽房

岩前几步就到了幽静的房舍

岩里聊安息偃床

岩洞里姑且安放一张卧床歇息

已得清风极潇洒

已经得到清风极为潇洒自在

休弹白雪恐凄凉

不要弹奏《白雪》之曲,恐怕太过凄凉

平时地籁乘空发

平时地籁之音乘着空旷发出

何日天花坠雨香

哪一天天花如雨般飘坠带着香气

三伏屡来君莫厌

三伏天屡次前来你不要厌烦

流年背我去堂堂

流年背着我堂堂而去

赏析

题解
此诗为和陈图南安昌岩避暑诗二首其二。诗人以岩前数步到幽房、岩里聊安息偃床的安适起笔,写已得清风极潇洒、休弹白雪恐凄凉的清凉与谨慎,又以平时地籁乘空发、何日天花坠雨香的遐想承接,末以三伏屡来君莫厌、流年背我去堂堂的惜时作结。全诗以避暑写清凉与惜时。

逐句解读
「岩前数步到幽房,岩里聊安息偃床」——岩洞前走几步就到了幽深的房间,岩洞里姑且安息在平卧的石床上。

「已得清风极潇洒,休弹白雪恐凄凉」——已经得到清风极为潇洒,不要弹奏白雪之曲恐怕太过凄凉。

「平时地籁乘空发,何日天花坠雨香」——平时地籁之声乘空而发,何日天花坠下带着雨的芬芳。

「三伏屡来君莫厌,流年背我去堂堂」——三伏天屡次前来你莫要厌烦,流逝的年华背我而去堂堂正正。

艺术手法
一、以行写适。岩前数步到幽房以轻松的行走写安适,岩里聊安息偃床则以躺卧写惬意。二、以乐写忧。已得清风极潇洒写清凉之乐,休弹白雪恐凄凉则以白雪之曲的凄凉写乐中有忧。三、以籁写幽。平时地籁乘空发以地籁之音写岩洞的幽深,何日天花坠雨香则以天花之典写对佛境的遐想。四、以时收束。三伏屡来君莫厌以不厌之劝写避暑之宜,流年背我去堂堂则以流年之逝写惜时之慨。

总体评价
此诗以安昌岩避暑为题,写出了清凉的安适与惜时的感慨。清风潇洒与休弹白雪的对比写出了乐中有忧的复杂心态,地籁与天花的遐想写出了对幽深与美好的向往,而流年堂堂的逝去则使全诗在避暑的安适之中多了一层对时光的珍惜。

相关诗词