寒贪

宋 · 吕陶

译文

新火乘时焰已燃,寒云收尽晚晴天。

新火顺应时令已经燃起火焰,寒云散尽露出了傍晚的晴空。

欣逢佳节游花圃,独欠诗人泛酒船。

欣喜地迎来佳节游览花圃,唯独缺少诗人乘着酒船泛舟。

南亩如云铺秀色,西楼照日起祥烟。

南边的田亩如同云彩铺展着秀美的景色,西楼在阳光照耀下升起吉祥的烟霭。

传闻里巷嬉游俗,尽说豊年胜去年。

听说里巷间有嬉游的风俗,人们都说丰年胜过往年。

赏析

题解
此诗为寒贪而作,写寒食节日的见闻。诗人以新火乘时、寒云收尽的节日天象起笔,写欣逢佳节游花圃、独欠诗人泛酒船的游赏之乐与遗憾,又以南亩如云、西楼照日的丰年景象承接,末以里巷嬉游、尽说丰年胜去年的民欢作结。全诗以寒食写丰年之喜。

逐句解读
「新火乘时焰已燃,寒云收尽晚晴天」——新火趁着时令已经燃起了火焰,寒云收尽迎来了晚来的晴天。

「欣逢佳节游花圃,独欠诗人泛酒船」——欣喜地逢着佳节游览花圃,只缺少诗人泛舟饮酒。

「南亩如云铺秀色,西楼照日起祥烟」——南面的田亩如云般铺展秀美的景色,西楼之上日照升起吉祥的烟气。

「传闻里巷嬉游俗,尽说豊年胜去年」——传闻里巷中嬉游的习俗,都在说今年的丰年胜过去年。

艺术手法
一、以俗入诗。新火是寒食的习俗,诗人以之入诗,写出了节日的特色。二、乐中含憾。欣逢佳节与独欠诗人的对比,写出了游赏之乐中缺少诗友的遗憾。三、以农写景。南亩如云铺秀色以农田的秀美写丰年之象,景中含农。四、以民欢收束。尽说丰年胜去年以百姓的欢欣写丰年之喜,朴实有力。

总体评价
此诗以寒食为题,写出了节日的欢乐与丰年的喜悦。新火已燃、寒云收尽是节日的好天气,游花圃、欠酒船是文人的雅趣,南亩如云、里巷嬉游则是民间的欢欣。全诗格调明快,洋溢着节日的喜气。

相关诗词