过天彭怀昔游三首 其一

宋 · 吕陶

译文

西湖风物似当时,惟有流光去莫追。

西湖的风物还像当年一样,唯有流逝的时光一去不可追回。

十四年前植修竹,茂阴如识绕方池。

十四年前栽种的修长翠竹,如今茂密的竹阴仿佛有灵识般环绕着方池。

赏析

题解
此诗为过天彭怀昔游而作,其一写昔游之忆。诗人以西湖风物似当时、惟有流光去莫追的风物之似起笔,写十四年前植修竹、茂阴如识绕方池的修竹之忆。全诗写风物与修竹。

逐句解读
「西湖风物似当时,惟有流光去莫追」——西湖风物如同当时,只有流光逝去不可追。

「十四年前植修竹,茂阴如识绕方池」——十四年前种植的修竹,茂密的阴凉似乎认识我绕着方池。

艺术手法
一、以似当时去莫追写时。西湖风物似当时以似当时写景之不变,惟有流光去莫追则以去莫追写时之不返。二、以如识写忆。十四年前植修竹以十四年前写昔时之事,茂阴如识绕方池则以如识写竹之有情。

总体评价
此诗以昔游为题,写出了风物之似与修竹之忆。风物似当时与流光莫追是时之不返,十四年前与如识绕池是修竹之忆。

相关诗词