过天彭怀昔游三首 其二

宋 · 吕陶

译文

昔向朝亭种牡丹,花开酒熟不胜欢。

从前在朝亭种牡丹,花开酒熟时欢乐不已。

雾中双眼犹能看,更约春深欲倚栏。

雾中双眼还能看见,更约定春深时想要倚栏观赏。

赏析

题解
此诗为过天彭怀昔游而作,其二写牡丹之忆。诗人以昔向朝亭种牡丹、花开酒熟不胜欢的昔游之乐起笔,写雾中双眼犹能看、更约春深欲倚栏的约赏之期。全诗写牡丹与约赏。

逐句解读
「昔向朝亭种牡丹,花开酒熟不胜欢」——从前在朝亭种牡丹,花开酒熟时欢乐不已。

「雾中双眼犹能看,更约春深欲倚栏」——雾中双眼还能看见,更约定春深时想要倚栏观赏。

艺术手法
一、以不胜欢写乐。昔向朝亭种牡丹以种牡丹写昔游之事,花开酒熟不胜欢则以不胜欢写昔游之乐。二、以犹能看更约写期。雾中双眼犹能看以犹能看写眼虽蒙犹能,更约春深欲倚栏则以更约写约赏之期。

总体评价
此诗以昔游为题,写出了牡丹之乐与约赏之期。种牡丹与不胜欢是昔游之乐,犹能看与更约倚栏是约赏之期。

相关诗词