官舍东偏海棠开最晚落亦后时以诗嘲之

宋 · 吕陶

译文

花到春深半已过,此花犹见满枝柯。

到了暮春时节百花多已凋零过半,这海棠花却还开满枝头。

传来芳信虽为晚,占得韶光却是多。

传来的花信虽然算晚,占得的美好春光却反而更多。

爱惜锦文愁雨急,留连妆脸笑风和。

爱惜它锦缎般的花纹而担忧急雨摧残,留恋它如妆的娇面而笑迎和煦春风。

后先荣谢人休问,且伴樽前一醉歌。

花开的先后与荣谢不必追问,且伴着酒樽前痛饮高歌一番。

赏析

题解
此诗为官舍东偏海棠开最晚落亦后时而作,以诗嘲之。诗人以花到春深半已过、此花犹见满枝柯的海棠之晚起笔,写传来芳信虽为晚、占得韶光却是多的晚开之优,又以爱惜锦文愁雨急、留连妆脸笑风和的赏花之态承接,末以后先荣谢人休问、且伴樽前一醉歌的旷达作结。全诗以嘲晚海棠写旷达之趣。

逐句解读
「花到春深半已过,此花犹见满枝柯」——花到春深时节大半已经过去,这花还能看到满枝满柯。

「传来芳信虽为晚,占得韶光却是多」——传来的芳信虽然算是晚了,占得的韶光却是很多。

「爱惜锦文愁雨急,留连妆脸笑风和」——爱惜锦缎般的花纹发愁雨太急,留恋妆饰般的笑脸笑风太和。

「后先荣谢人休问,且伴樽前一醉歌」——先后荣枯凋谢人们不必追问,且伴着酒樽前痛醉高歌。

艺术手法
一、以晚写胜。花到春深半已过以春深花过写背景,此花犹见满枝柯则以犹见写海棠之晚而犹盛。二、以辩证写晚。传来芳信虽为晚以晚写憾,占得韶光却是多则以多写优,晚与多辩证统一。三、以拟人写花。爱惜锦文愁雨急以锦文写花色,留连妆脸笑风和以妆脸写花容,拟人生动。四、以旷达收束。后先荣谢人休问以休问写旷达,且伴樽前一醉歌则以醉歌写当下的尽兴。

总体评价
此诗以嘲晚海棠为题,实则是写晚开之优与旷达之趣。芳信虽晚而韶光甚多,是辩证之见;爱惜愁雨与留连笑风,是赏花之真;后先荣谢人休问,则是超越荣枯的旷达。全诗看似嘲花,实为旷达自遣。

相关诗词