庚申四月六日马上口占

宋 · 吕陶

译文

圣皇恩重恤狂愚,待罪山城岁已逾。

圣明皇帝恩典深重体恤狂愚之臣,待罪山城已经超过一年。

更入西门三百度,便须跨马上成都。

再进西门三百次,就须跨马奔赴成都了。

赏析

题解
此诗为庚申四月六日马上口占而作,写归成都之意。诗人以圣皇恩重恤狂愚、待罪山城岁已逾的待罪之叹起笔,写更入西门三百度、便须跨马上成都的归成都之意。全诗写待罪与归意。

逐句解读
「圣皇恩重恤狂愚,待罪山城岁已逾」——圣皇恩重怜恤狂愚之人,待罪山城岁数已经超过。

「更入西门三百度,便须跨马上成都」——再入西门三百天,便须跨马前往成都。

艺术手法
一、以恩重恤狂愚待罪写感。圣皇恩重恤狂愚以恩重恤写圣皇之恩,待罪山城岁已逾则以待罪岁逾写待罪之久。二、以更入便须写归。更入西门三百度以三百度写日期之计,便须跨马上成都则以便须写归成都之急。

总体评价
此诗以口占为题,写出了待罪之感与归成都之急。恩重恤狂愚与待罪岁逾是待罪之感,西门三百度与跨马上成都是归成都之急。

相关诗词