伏承原伯安抚侍郎为江雨所阻未即会见远寄雅章深叙勤眷次韵奉答

宋 · 吕陶

译文

凭髙日日望交游,方寸飘如一叶舟。

登高日日盼望友人的到来,心中飘忽不安如同一叶扁舟。

文酒相从期赋咏,江山何事尚迟留。

本期待以诗酒相从吟咏唱和,江山间不知何事你尚且迟留不至。

洲中橘熟辉晴昼,潭上花繁送暮秋。

沙洲上橘子成熟在晴日中闪耀光辉,潭水边花繁叶茂送别了暮秋时节。

南路士民应有语,旌麾早晚到吾州。

南路一带的士人百姓定有议论,你的旌旗早晚终会到达我们这州。

赏析

题解
此诗为伏承原伯安抚侍郎为江雨所阻未即会见远寄雅章次韵奉答而作。诗人以凭高日日望交游、方寸飘如一叶舟的盼望起笔,写文酒相从期赋咏、江山何事尚迟留的迟留之憾,又以洲中橘熟辉晴昼、潭上花繁送暮秋的秋景承接,末以南路士民应有语、旌麾早晚到吾州的期盼作结。全诗以奉答写盼望与期盼。

逐句解读
「凭髙日日望交游,方寸飘如一叶舟」——凭高日日盼望交游,方寸之心飘荡如一叶舟。

「文酒相从期赋咏,江山何事尚迟留」——文酒相从期望赋咏,江山有何事还迟留。

「洲中橘熟辉晴昼,潭上花繁送暮秋」——洲中橘子成熟辉映晴昼,潭上花繁送别暮秋。

「南路士民应有语,旌麾早晚到吾州」——南路士民应当有话说,旌麾早晚到达吾州。

艺术手法
一、以飘写望。凭髙日日望交游以日日望写盼望之切,方寸飘如一叶舟则以飘如写心之不安。二、以期写愿。文酒相从期赋咏以期写相聚之愿,江山何事尚迟留则以何事写迟留之惑。三、以橘花写秋。洲中橘熟辉晴昼以橘熟写秋之实,潭上花繁送暮秋则以花繁写秋之盛。四、以早晚收束。南路士民应有语以应有语写百姓之望,旌麾早晚到吾州则以早晚写到达之盼。

总体评价
此诗以奉答为题,写出了盼望之切与期盼之殷。日日望与飘如舟是盼望,期赋咏与尚迟留是迟留之憾,橘熟辉昼与花繁暮秋是秋景,而士民有语与旌麾早晚到则是最殷切的期盼。

相关诗词