读韩长孺传

宋 · 吕陶

译文

梁孝事平终结爱,王恢谋沮已和亲。

梁孝王之乱平息后终究结束了恩宠,王恢的计谋被阻止后已与匈奴和亲。

早知蹇甚难为相,何必赉金与贵人。

早知道命运如此蹇涩难以担任丞相,又何必拿金银去贿赂贵人呢。

赏析

题解
此诗为读韩长孺传而作。诗人以梁孝事平终结爱、王恢谋沮已和亲的历史之鉴起笔,写早知蹇甚难为相、何必赉金与贵人的惋叹。全诗以读史写惋叹。

逐句解读
「梁孝事平终结爱,王恢谋沮已和亲」——梁孝王之事平息后终究结下了爱恨,王恢的谋略被沮止后已经与匈奴和亲。

「早知蹇甚难为相,何必赉金与贵人」——早知蹇滞如此难以做相,何必拿金子去贿赂贵人。

艺术手法
一、以事平谋沮写史。梁孝事平终结爱以梁孝之事写宫廷之变,王恢谋沮已和亲则以王恢谋沮写边策之失。二、以何必写惋。早知蹇甚难为相以早知难为相写韩长孺之蹇,何必赉金与贵人则以何必写赉金之悔。

总体评价
此诗以读史为题,写出了历史之鉴与惋叹。梁孝事平与王恢和亲是历史之鉴,蹇甚难为与何必赉金是惋叹。

相关诗词