登兜率寺阁次薛道祖韵

宋 · 吕陶

译文

乘闲极望兴悠哉

趁着闲暇极目远眺,兴致悠然自得。

远眼宜于此处开

远望的目光正宜在此处舒展。

危磴直穿修竹径

陡峭的石径直穿过修长的竹林小路。

虚窗深占白云堆

空敞的窗户深深占据了白云堆积之处。

江湖有景侵平野

江湖的景色延伸侵入平坦的原野。

栋宇何年倚巨材

这栋宇不知何年倚仗巨木而建成。

自是登髙乃能赋

自然是登高之后才能赋诗抒怀。

谁嗟古往与今来

谁还会感叹古今更迭、岁月流逝呢。

赏析

题解
此诗为登兜率寺阁次薛道祖韵而作。诗人以乘闲极望兴悠哉、远眼宜于此处开的登阁之兴起笔,写危磴直穿修竹径、虚窗深占白云堆的阁上之景,又以江湖有景侵平野、栋宇何年倚巨材的远望承接,末以自是登高乃能赋、谁嗟古往与今来的感慨作结。全诗以登阁写远望与感慨。

逐句解读
「乘闲极望兴悠哉,远眼宜于此处开」——乘闲极目远望兴致悠然,远眼适宜在此处打开。

「危磴直穿修竹径,虚窗深占白云堆」——危险的石磴直穿修竹小径,虚窗深占白云堆中。

「江湖有景侵平野,栋宇何年倚巨材」——江湖之景侵入平野,栋宇何年倚靠巨材而建。

「自是登高乃能赋,谁嗟古往与今来」——自然是登高才能赋诗,谁嗟叹古往与今来。

艺术手法
一、以宜写远。乘闲极望兴悠哉以兴悠哉写登阁之兴,远眼宜于此处开则以宜写远望之佳。二、以穿占写高。危磴直穿修竹径以穿写磴之险,虚窗深占白云堆则以占白云写窗之高。三、以侵倚写景。江湖有景侵平野以侵写景之广,栋宇何年倚巨材则以倚巨材写阁之壮。四、以登收束。自是登高乃能赋以登高能赋写诗之兴,谁嗟古往与今来则以不嗟写超越古今。

总体评价
此诗以登阁为题,写出了远望之兴与超越古今。远眼宜开是远望之佳,危磴穿竹与虚窗白云是阁上之高景,江湖侵平野与栋宇倚巨材是远望之壮,而登高能赋与不嗟古今则是最旷达的感慨。

相关诗词