次韵吴师益三首 其一

宋 · 吕陶

译文

从宦故为涉险涂

做官本就是踏上艰险的旅途。

强教人事与心符

勉强让世事与内心相符合。

狂言喋喋真无补

喋喋不休的狂言确实于事无补。

虚誉纷纷更不虞

纷至沓来的虚名更难以预料。

世味已如流水薄

世态人情已经如同流水一般淡薄。

野情常逐片云孤

归隐山野的心绪常常追随那一片孤云。

圣恩寛裕归来好

皇恩宽厚,辞官归来也好。

免得乡人笑懦夫

免得被乡亲们嘲笑为怯懦之人。

赏析

题解
此诗为次韵吴师益而作,其一写宦途之感。诗人以从宦故为涉险涂、强教人事与心符的宦途之险起笔,写狂言喋喋真无补、虚誉纷纷更不虞的直言无益,又以世味已如流水薄、野情常逐片云孤的世情与野情承接,末以圣恩寛裕归来好、免得乡人笑懦夫的归乡之愿作结。全诗以次韵写宦途与归乡。

逐句解读
「从宦故为涉险涂,强教人事与心符」——从宦本来就是为了涉险涂,强教人事与心意相符。

「狂言喋喋真无补,虚誉纷纷更不虞」——狂言喋喋确实没有补益,虚誉纷纷更加不虞。

「世味已如流水薄,野情常逐片云孤」——世味已经如同流水一般淡薄,野情常常追逐着片云一般孤独。

「圣恩寛裕归来好,免得乡人笑懦夫」——圣恩宽裕归来为好,免得乡人嘲笑为懦夫。

艺术手法
一、以涉险写宦。从宦故为涉险涂以涉险涂写宦途之险,强教人事与心符则以强教写心之不甘。二、以无补不虞写直。狂言喋喋真无补以喋喋写直言之频,虚誉纷纷更不虞则以不虞写虚名之害。三、以流水片云写情。世味已如流水薄以流水薄写世味之淡,野情常逐片云孤则以片云孤写野情之孤。四、以免收束。圣恩寛裕归来好以归来好写归乡之愿,免得乡人笑懦夫则以免笑写归之决心。

总体评价
此诗以次韵为题,写出了宦途之险与归乡之愿。涉险涂与强教心事是宦途之险,狂言无补与虚誉不虞是直言无益,流水之薄与片云之孤是世情与野情,而归来好与免笑懦夫则是归乡之愿。

相关诗词