次韵刘希道龙图鹿鸣燕进士

宋 · 吕陶

译文

贤能书上鹿鸣时

贤能之士的姓名书写在鹿鸣宴时

欲步丹梯别钓矶

想要踏上红色阶梯告别垂钓之矶

名世公卿加宠荐

闻名于世的公卿加以恩宠举荐

故乡亲友待荥归

故乡的亲友等待你荣耀归来

通经岂比籯金价

通晓经书岂能比得上满箱黄金的价值

成器难藏璞玉辉

成器之才难以掩盖如璞玉般的光辉

威鳯有雏鹏有路

威凤有幼雏大鹏有通途

相将尽向九霄飞

相携都将飞向九天之上

赏析

题解
此诗为次韵刘希道龙图鹿鸣燕进士而作。诗人以贤能书上鹿鸣时、欲步丹梯别钓矶的科举之喜起笔,写名世公卿加宠荐、故乡亲友待荣归的仕途与乡情,又以通经岂比籯金价、成器难藏璞玉辉的才华之论承接,末以威凤有雏鹏有路、相将尽向九霄飞的期许作结。全诗以鹿鸣燕写科举之喜与前程期许。

逐句解读
「贤能书上鹿鸣时,欲步丹梯别钓矶」——贤能之士的名字上录在鹿鸣之时,将要踏上丹梯离别钓矶。

「名世公卿加宠荐,故乡亲友待荥归」——名世之公卿加以宠信推荐,故乡的亲友等待着荣耀归来。

「通经岂比籯金价,成器难藏璞玉辉」——通晓经书岂能比作一籯黄金之价,成器之才难以隐藏如璞玉之光辉。

「威鳯有雏鹏有路,相将尽向九霄飞」——威凤有雏鹏有路,相携都向九霄之上飞去。

艺术手法
一、以礼起笔。贤能书上鹿鸣时以鹿鸣宴的礼仪写科举之喜。二、公私并写。名世公卿加宠荐是公,故乡亲友待荣归是私,公私兼顾。三、以比写才。通经岂比籯金价以黄金喻经术之价,成器难藏璞玉辉以璞玉喻才华之光。四、以鸟喻人。威凤有雏与鹏有路以凤雏鹏程喻进士之前程,九霄飞则是最终的期许。

总体评价
此诗以鹿鸣燕进士为题,写出了科举之喜与前程的期许。鹿鸣丹梯是科举之阶,公卿宠荐与亲友荣归是仕途与乡情,通经籯金与成器璞玉是才华之论,而凤雏鹏路九霄飞则是最美好的期许。

相关诗词