次韵李才元舍人二首 其一

宋 · 吕陶

译文

求闲得请信贤哉

请求闲职获得批准,确实是贤达之人

曾历星垣侍从来

曾经在朝廷中担任侍从之职

标节向人清似玉

品格节操向世人展现如玉般清白高洁

纷华于己冷如灰

世俗繁华对自身而言冷淡如灰

仙坛露重吟怀爽

仙坛之上露水浓重,吟诗的情怀格外清爽

禅榻风轻睡眼开

禅榻旁微风轻拂,睡眼悠然微开

昨日寻梅奉谈笑

昨日一同踏雪寻梅,谈笑风生

竹轩松坞共徘徊

在竹轩和松坞之间共同漫步流连

赏析

题解
此诗为次韵李才元舍人而作,其一写闲居之趣。诗人以求闲得请信贤哉、曾历星垣侍从来的得闲之喜起笔,写标节向人清似玉、纷华于己冷如灰的品节之清,又以仙坛露重吟怀爽、禅榻风轻睡眼开的闲适承接,末以昨日寻梅奉谈笑、竹轩松坞共徘徊的雅趣作结。全诗以得闲写品节与雅趣。

逐句解读
「求闲得请信贤哉,曾历星垣侍从来」——求闲得请确实是贤者,曾经经历星垣侍从而来。

「标节向人清似玉,纷华于己冷如灰」——标节向人清似白玉,纷华对于自己冷如死灰。

「仙坛露重吟怀爽,禅榻风轻睡眼开」——仙坛露重吟怀清爽,禅榻风轻睡眼微开。

「昨日寻梅奉谈笑,竹轩松坞共徘徊」——昨日寻梅奉陪谈笑,竹轩松坞之间共同徘徊。

艺术手法
一、以贤写闲。求闲得请信贤哉以贤写得闲之难能,曾历星垣侍从来则以星垣侍从写曾经的荣光。二、以玉灰写品。标节向人清似玉以玉写品之清,纷华于己冷如灰则以灰写心之冷。三、以露风写闲。仙坛露重吟怀爽以露重写仙坛之清,禅榻风轻睡眼开则以风轻写禅榻之适。四、以梅竹写雅。昨日寻梅奉谈笑以寻梅写雅趣,竹轩松坞共徘徊则以竹松写隐逸之境。

总体评价
此诗以得闲为题,写出了品节之清与雅趣之美。求闲得请是贤,清似玉与冷如灰是品,仙坛露重与禅榻风轻是闲适,而寻梅谈笑与竹轩松坞则是最雅的趣味。全诗格调清雅,意境高远。

相关诗词