次韵家渠州承议春阴

宋 · 吕陶

译文

春工用意本华鲜

春天的造化本意是华美鲜丽

气候阴沉未逞妍

气候阴沉未能展现美丽

风色送寒无甚雨

风势送来寒意却没有大雨

云容垂远又非烟

云层垂挂远方又不像是烟雾

迁延莺舌应嫌巧

拖延之中黄莺的啼鸣似嫌过于灵巧

抑遏花心恐占先

压抑花心恐怕它抢占了先机

稍待新晴纤翳廓

稍待新晴细微的阴翳散去

秾芳齐媚艶阳天

浓郁的花香将一同媚艳于艳阳天

赏析

题解
此诗为次韵家渠州承议春阴而作。诗人以春工用意本华鲜、气候阴沉未逞妍的春阴之憾起笔,写风色送寒无甚雨、云容垂远又非烟的阴天之象,又以迁延莺舌应嫌巧、抑遏花心恐占先的物候承接,末以稍待新晴纤翳廓、秾芳齐媚艶阳天的期盼作结。全诗以春阴写期盼新晴。

逐句解读
「春工用意本华鲜,气候阴沉未逞妍」——春工的用意本来是华美鲜丽,气候阴沉未能展现妍美。

「风色送寒无甚雨,云容垂远又非烟」——风色送来寒意却没有什么雨,云容垂向远处又不像烟。

「迁延莺舌应嫌巧,抑遏花心恐占先」——迁延时日莺舌应当嫌弃巧妙,抑遏花心恐怕抢占先机。

「稍待新晴纤翳廓,秾芳齐媚艶阳天」——稍待新晴之后纤薄的云翳廓清,浓芳一齐媚于艳阳之天。

艺术手法
一、以工写春。春工用意本华鲜以春工拟人写春天本该华鲜,气候阴沉未逞妍则以阴沉写春之不得其时。二、以似写阴。风色送寒无甚雨与云容垂远又非烟以似雨非雨、似烟非烟写春阴之态,朦胧含混。三、以情写物。迁延莺舌应嫌巧以莺之嫌巧写春阴之误,抑遏花心恐占先则以花之抑遏写春阴之困。四、以晴收束。秾芳齐媚艶阳天以艳阳之天的秾芳写新晴之盼,由阴转晴,由抑转扬。

总体评价
此诗以春阴为题,写出了春阴之憾与新晴之盼。春工华鲜而气候阴沉是憾,风色送寒与云容非烟是阴,莺舌嫌巧与花心抑遏是物候之困,而秾芳齐媚艶阳天则是新晴之盼。全诗写阴而意在晴,格调委婉而有盼。

相关诗词