次韵答何爽监簿二首 其一

宋 · 吕陶

译文

十年勤苦学诗骚

十年勤苦学习诗经和楚辞

拟向篇章运短毫

打算在篇章之中挥运短笔

废井心情伤汲绠

如同废井般的心情伤感于打水的绳索

沈舟气象怯惊涛

如同沉船般的气象畏惧惊涛骇浪

参谋可法无如杜

参谋可效法的莫过于杜氏

常侍难攀独有髙

常侍难以企及的唯独有高氏

自是土风忘不得

自然是故土的风情难以忘怀

南音莫讶楚囚操

不要惊讶楚囚弹奏南方的曲调

赏析

题解
此诗为次韵答何爽监簿而作,其一写学诗之苦。诗人以十年勤苦学诗骚、拟向篇章运短毫的学诗之勤起笔,写废井心情伤汲绠、沈舟气象怯惊涛的挫折之感,又以参谋可法无如杜、常侍难攀独有髙的师法承接,末以自是土风忘不得、南音莫讶楚囚操的乡音作结。全诗以答友写学诗之苦与乡音。

逐句解读
「十年勤苦学诗骚,拟向篇章运短毫」——十年勤苦学习诗骚,打算在篇章中运用短笔。

「废井心情伤汲绠,沈舟气象怯惊涛」——废井的心情伤于汲水的短绠,沉舟的气象畏惧惊涛骇浪。

「参谋可法无如杜,常侍难攀独有髙」——参谋可效法的无如杜甫,常侍难以攀及的独有高适。

「自是土风忘不得,南音莫讶楚囚操」——自然是乡音忘不得,不要惊讶南音如同楚囚之操。

艺术手法
一、以十年写勤。十年勤苦学诗骚以十年写学诗之久,拟向篇章运短毫则以运短毫写才力之短。二、以废井沈舟写困。废井心情伤汲绠以废井写才思之竭,沈舟气象怯惊涛则以沈舟写气力之弱。三、以杜高写师。参谋可法无如杜以杜甫写可法之师,常侍难攀独有髙则以高适写难攀之高。四、以楚囚收束。自是土风忘不得以忘不得写乡音之根,南音莫讶楚囚操则以楚囚操写不忘故国之志。

总体评价
此诗以答友为题,写出了学诗之苦与乡音之不忘。十年勤苦与运短毫是才力之短,废井沈舟是才思之困,师法杜甫与难攀高适是师法之叹,而土风忘不得与楚囚南音则写出了最深的乡音之根。

相关诗词