重阳登城

宋 · 吕陶

译文

上得层城暂倚栏

登上层层城墙,暂且倚靠栏杆

况逢佳节万愁寛

况且遇到重阳佳节,万般愁绪都宽解了

山青水绿等闲好

山青水绿寻常便是好景致

酒白花黄随分欢

白酒黄花随缘尽兴欢笑

一月放怀能几许

一月之中开怀能有几多

九秋生感又多端

深秋时节生出感慨又多纷繁

龙山胜事今何在

龙山盛事如今在哪里

空使骚人赋蕙兰

白白让骚人吟咏蕙兰抒发情怀

赏析

题解
此诗为重阳登城而作。诗人以上得层城暂倚栏、况逢佳节万愁宽的登城解愁起笔,写山青水绿等闲好、酒白花黄随分欢的随分之乐,又以一月放怀能几许、九秋生感又多端的感慨承接,末以龙山胜事今何在、空使骚人赋蕙兰的追念作结。全诗以重阳登城写随分之乐与追念。

逐句解读
「上得层城暂倚栏,况逢佳节万愁宽」——登上层城暂时倚靠栏杆,何况逢着佳节万千愁绪得以宽解。

「山青水绿等闲好,酒白花黄随分欢」——山青水绿等闲之间便是美好,白酒黄花随分之中自有欢乐。

「一月放怀能几许,九秋生感又多端」——一个月中放怀能有几许,九秋之际生出感触又多端。

「龙山胜事今何在,空使骚人赋蕙兰」——龙山胜事如今在哪里,白白地使骚人赋写蕙兰之诗。

艺术手法
一、以城写高。上得层城暂倚栏以层城之高写登高之俗。二、以色写景。山青水绿与酒白花黄以青绿白黄四色写秋景之美,色彩鲜明。三、以感写时。一月放怀能几许以时间之短写快乐之少,九秋生感又多端则以感触之多写秋天之悲。四、以问收束。龙山胜事今何在以追问写对往昔的追念,空使骚人赋蕙兰则以无奈写历史的空虚感。

总体评价
此诗以重阳登城为题,写出了随分之乐与追念之慨。山青水绿与酒白花黄的随分之乐是当下,一月几许与九秋多端的感慨是内心,而龙山胜事的追问则是对历史的追念。全诗格调清丽而含深思。

相关诗词