城西龙祠二首 其一

宋 · 吕陶

译文

市桥官柳翠阴垂

市桥边官道旁的柳树垂下翠绿的浓荫

路向西郊驻彩旗

道路通向西郊,彩旗驻扎

故事毎从遐俗尚

旧时的故事每每追随远方的风俗

清欢又送晚春归

清雅的欢聚又送别了晚春

留连野色迟迟去

留恋野外的景色迟迟不愿离去

珍惜年华苒苒飞

珍惜年华如时光苒苒飞逝

老杜有诗殊有味

老杜的诗特别有韵味

风光流转莫相违

风光流转不息,不要与它相违

赏析

题解
此诗为城西龙祠而作,其一写春日游祠之乐。诗人以市桥官柳翠阴垂、路向西郊驻彩旗的游祠之景起笔,写故事毎从遐俗尚、清欢又送晚春归的民俗与惜春,又以留连野色迟迟去、珍惜年华苒苒飞的留恋承接,末以老杜有诗殊有味、风光流转莫相违的感慨作结。全诗以游祠写惜春与惜时。

逐句解读
「市桥官柳翠阴垂,路向西郊驻彩旗」——市桥旁官柳翠绿的阴凉垂下,路向西郊停驻彩旗。

「故事毎从遐俗尚,清欢又送晚春归」——旧事每每遵从远方的风俗崇尚,清欢又送晚春归去。

「留连野色迟迟去,珍惜年华苒苒飞」——留连野色迟迟不肯离去,珍惜年华苒苒飞逝。

「老杜有诗殊有味,风光流转莫相违」——老杜有诗特别有韵味,风光流转不要相违。

艺术手法
一、以柳写春。市桥官柳翠阴垂以官柳翠阴写春之浓,路向西郊驻彩旗则以彩旗写游祠之盛。二、以俗写古。故事毎从遐俗尚以遐俗尚写民俗之古,清欢又送晚春归则以清欢写春去之惜。三、以迟迟写留。留连野色迟迟去以迟迟写留连之深,珍惜年华苒苒飞则以苒苒写年华之逝。四、以杜收束。老杜有诗殊有味以杜诗写风光之味,风光流转莫相违则以莫相违写对风光流转的顺从与珍惜。

总体评价
此诗以城西龙祠为题,写出了春日游祠的清欢与惜春惜时。官柳翠阴与彩旗驻路是游祠之景,故事俗尚与清欢送春是民俗与惜春,留连野色与珍惜年华是留恋与惜时,而杜诗有味与风光莫违则是旷达的感慨。

相关诗词