云锦

宋 · 吕声之

译文

拥盖难遮万脸红,烂然云锦直连空。

撑起华盖也难以遮掩万千红花,灿烂如云锦般一直连接天际。

更看雨过新妆洗,百媚都含一笑中。

再看雨后如同新妆洗过一般,百般娇媚都蕴含在一笑之中。

赏析

题解
此诗写云锦。首联「拥盖难遮万脸红,烂然云锦直连空」写拥盖难遮万脸红,烂然云锦直连空。末联「更看雨过新妆洗,百媚都含一笑中」写更看雨过新妆洗,百媚都含一笑中。

逐句解读
「拥盖难遮万脸红」拥盖难遮万脸红,拥盖难遮万脸红。

「烂然云锦直连空」烂然云锦直连空,烂然云锦直连空。

「更看雨过新妆洗」更看雨过新妆洗,更看雨过新妆洗。

「百媚都含一笑中」百媚都含一笑中,百媚都含一笑中。

艺术手法
一、以万脸红云锦写盛。拥盖难遮万脸红、烂然云锦直连空,以锦写出花之盛。二、以新妆洗写雨。更看雨过新妆洗,以妆写出雨后之新。三、以百媚一笑写媚。百媚都含一笑中,以一笑写出媚之集。

总体评价
此诗云锦,以万脸红之盛与新妆洗之雨写出花之媚。百媚都含一笑中,以一笑写出花之动人。

相关诗词