游石佛寺

宋 · 吕声之

译文

金吾不必问行由,此去逍遥物外游。

禁军不必追问出行的缘由,此去是逍遥世外的漫游。

半坞白云藏宿雾,一声横笛下归牛。

半山坞中白云掩藏着隔夜的雾气,一声横笛吹来归去的牛群。

喜瞻杰阁三生像,藐视丛林四海州。

欣喜地瞻仰高阁中的三生佛像,俯瞰丛林和四海的州郡。

为写濯缨疎拙句,谁言墨迹至今留。

写下濯缨的疏拙诗句,谁说墨迹至今仍留存于此。

赏析

题解
此诗为游石佛寺之作。诗人至石佛寺游览,感受山中清幽之趣,参拜佛像后题诗壁上。全诗写逍遥物外之乐,以半坞白云、一声横笛的山寺意境,表达超然出世的心境。

逐句解读
「金吾不必问行由,此去逍遥物外游」——不必追问出行的缘由,此去是逍遥于物外之游。

"金吾"指禁卫军,代指官府,诗人表示此行不需官府过问,纯为逍遥自在。

「半坞白云藏宿雾,一声横笛下归牛」——半山坞的白云藏着隔夜的雾气,一声横笛催牧童赶牛归去。

"藏宿雾"写山中晨雾未散,"一声横笛下归牛"以声写静,山间牧笛与归牛构成田园画面。

「喜瞻杰阁三生像,藐视丛林四海州」——欣喜地瞻仰杰阁中的三生佛像,藐视天下丛林和四海州郡。

"三生像"指佛教三世佛,"藐视"写出对世俗权势的超然态度。

「为写濯缨疎拙句,谁言墨迹至今留」——为此写下濯缨的超然拙句,谁说墨迹至今还留在壁上。

"濯缨"用《沧浪之歌》之典,表达清高之志;

"疎拙句"自谦,"至今留"暗示诗名长存。

艺术手法
一是动静结合,白云宿雾之静与横笛归牛之动相映成趣。二是"一声横笛下归牛"以声写景,笛声一响而归牛动,画面生动。三是"藐视丛林四海州"以夸张手法写超然之态,佛门眼界高于世俗。四是结句以自问自答收束,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以游石佛寺为题,写出逍遥物外的山寺之趣。

"一声横笛下归牛"最为传神,笛声、归牛、山坞、白云构成了一幅恬淡的山居图。全诗格调清远,意境悠然。

相关诗词