谢张漕荐剡

宋 · 吕声之

译文

谁人洗甲挽天河,玉宇无尘海不波。

谁能洗净甲兵挽下天河之水平息战乱,使玉宇无尘四海不起风波。

汉使褰帷将命出,淮民挟纩被恩多。

汉使掀起车帷奉命出巡,淮民如披绵絮深受恩惠。

流离岂但身安集,凋瘵亲曾手拊摩。

流离之民岂止是安顿了身体,凋敝疾苦的百姓他曾亲手抚慰。

惠利才施催召亟,其如席未及温何。

惠民之政才施行就被急促召回,正如席子还没坐暖又如何呢。

赏析

题解
此诗为谢张漕荐剡之作。诗人感谢张漕的举荐,赞颂其安抚淮民的功绩,同时感慨其惠民之政未及施展即被召回。全诗以颂德为主,兼有惋惜之意。

逐句解读
「谁人洗甲挽天河,玉宇无尘海不波」——谁能洗净甲兵挽下天河之水,使玉宇无尘四海不波。

"洗甲挽天河"用杜甫诗意,喻平息战乱,天下太平。

「汉使褰帷将命出,淮民挟纩被恩多」——汉使掀起车帷奉命出行,淮民如披绵絮深受恩惠。

"褰帷"指官员出巡,"挟纩"用《左传》典,楚王脱衣披在士兵身上使其感暖,喻恩泽之深。

「流离岂但身安集,凋瘵亲曾手拊摩」——流离之民岂止是安顿了身体,凋敝疾苦的百姓他曾亲手抚慰。

"凋瘵"指民生疾苦,"手拊摩"写张漕亲自抚慰百姓。

「惠利才施催召亟,其如席未及温何」——惠民之政才施行就被急促召回,正如席子还没坐暖又如何。

"席未及温"用成语,写任职时间之短,恩惠未及尽施。

艺术手法
一是用典丰富,洗甲天河、褰帷、挟纩、席不暇暖,皆为典切事。二是以"岂但""亲曾"递进颂扬,不止安身更及抚心,不止施政更亲历为。三是结句以感叹收束,"其如席未及温何"既惋惜又无奈,颂中有憾。

总体评价
此诗以谢荐为表,以颂德为里,赞颂张漕安抚淮民的功绩。

"席未及温"的惋惜,既是对张漕的同情,也是对朝廷用人不善的微讽,颂德之中含蓄地表达了政治批评。

相关诗词