谢石主簿和章

宋 · 吕声之

译文

多君养就大椿年,便腹诗书昼欲眠。

钦佩你修养得如大椿般的高寿,满腹诗书闲来白昼欲眠。

绛阙当年名借甚,白云他日迹飘然。

当年在朝廷中名声盛大,他日将如白云般踪迹飘然隐去。

千军笔扫人谁敌,九转丹成世莫传。

笔扫千军谁能匹敌,九转金丹炼成世人却无从得传。

倦眼功名旁袖手,剩看月露出新篇。

对功名利禄已厌倦地袖手旁观,只余赏看月色并吟出新篇。

赏析

题解
此诗谢石主簿和章。首联「多君养就大椿年,便腹诗书昼欲眠」写多君养就大椿年,便腹诗书昼欲眠。颔联「绛阙当年名借甚,白云他日迹飘然」写绛阙当年名借甚,白云他日迹飘然。颈联「千军笔扫人谁敌,九转丹成世莫传」写千军笔扫人谁敌,九转丹成世莫传。尾联「倦眼功名旁袖手,剩看月露出新篇」写倦眼功名旁袖手,剩看月露出新篇。

逐句解读
「多君养就大椿年」多君养就大椿年,多君养就大椿年。

「便腹诗书昼欲眠」便腹诗书昼欲眠,便腹诗书昼欲眠。

「绛阙当年名借甚」绛阙当年名借甚,绛阙当年名借甚。

「白云他日迹飘然」白云他日迹飘然,白云他日迹飘然。

「千军笔扫人谁敌」千军笔扫人谁敌,千军笔扫人谁敌。

「九转丹成世莫传」九转丹成世莫传,九转丹成世莫传。

「倦眼功名旁袖手」倦眼功名旁袖手,倦眼功名旁袖手。

「剩看月露出新篇」剩看月露出新篇,剩看月露出新篇。

艺术手法
一、以大椿年写寿。多君养就大椿年,以大椿写出寿之长。二、以千军笔扫写文。千军笔扫人谁敌,以千军写出文之壮。三、以袖手月露写闲。倦眼功名旁袖手、剩看月露出新篇,以袖写出闲之趣。

总体评价
此诗谢石主簿和章,以大椿之寿与千军之笔写出主簿之才。倦眼功名旁袖手剩看月露出新篇,以闲写出对功名的淡泊。

相关诗词