题龙翔观

宋 · 吕声之

译文

曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。

曾经到过龙翔观已记不清是哪一年,两座山峰巍然屹立倒压在水中的天空。

潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。

潮水涨落都在青草丛外,人来人往都在白鹭旁边。

四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽。

四面迎接远游而来的僧人戴着万顶斗笠,重新修建旧观的房屋有千根椽子之多。

东南送目秋无际,隔岸人家问钓船。

向东南方向远眺秋色无边无际,隔着岸的人家在询问钓鱼的船只。

赏析

题解
此诗为题龙翔观之作。龙翔观为道观,诗人在此远眺,以潮汐、白鹭、僧侣、钓船等意象构建了一幅江南水乡的秋日图景。全诗写景疏朗,意境开阔。

逐句解读
「曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天」——曾经到过龙翔已记不清年份,两座山峰巍峨地压在水中映出的天空中。

"不记年"写来过多次,"巍压水中天"写山影倒映水中的壮观。

「潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边」——潮水涨落在青草之外,人来人往在白鹭旁边。潮汐有常而人事无常,白鹭悠闲不管人来人去。

「四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽」——四方接待远游的僧人万顶斗笠,重新修建旧观千间房屋。写道观接待游僧之多、修建规模之大。

「东南送目秋无际,隔岸人家问钓船」——向东南远望秋天无际,隔岸的人家在询问钓船。以远眺收束,秋空无际中有人间烟火,境界悠远。

艺术手法
一是"潮生潮落"与"人去人来"对仗自然,潮汐的永恒与人事的变幻相映。二是数字入诗,"万笠""千椽"写出规模,"不记年"写出时间感。三是以景结情,"隔岸人家问钓船"将视线引向远处的人间,余味悠长。

总体评价
此诗以龙翔观为立足点,将山水、潮汐、人道、秋空融为一体。

"潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边"一联,以自然的永恒衬托人事的变迁,含蓄有味。末句"隔岸人家问钓船"将宏大的视野收归于人间温情,意境深远。

相关诗词