括苍山行

宋 · 吕声之

译文

微风吹雨湿栏干,薄雾笼晴带浅寒。

微风吹来细雨打湿了栏杆,薄雾笼罩着晴空带来一丝轻寒。

一树红梅墙外发,谁家美丽倩人看。

一树红梅在墙外盛开绽放,是哪家的美人正请人观赏。

赏析

题解
此诗写括苍山行中所见之景。微风湿雨、薄雾笼晴,墙外一树红梅初发,引出对美的遐想。全诗以清新之笔写初春山行的细腻感受。

逐句解读
「微风吹雨湿栏干,薄雾笼晴带浅寒」——微风吹着细雨打湿了栏杆,薄雾笼罩着晴天带着一丝浅寒。写初春山中的天气,雨雾交织,寒意未消。

「一树红梅墙外发,谁家美丽倩人看」——一树红梅在墙外绽放,是哪家美丽的女子引人观看?"倩人看"即请人观赏,红梅如美人,引人驻足。

艺术手法
一是以微雨薄雾的朦胧氛围烘托红梅的醒目,暗淡中一点红,格外鲜明。二是"谁家美丽倩人看"以拟人手法写红梅之美,梅如美人,虚实相生。三是全诗不着一"春"字而春意盎然,以景写时令。

总体评价
此诗以山行微雨中的一树红梅为焦点,在朦胧的雨雾背景中,红梅的绽放格外醒目。

"谁家美丽倩人看"以拟人手法赋予红梅以生命,如美人倚墙,引人遐想,含蓄有致。

相关诗词