芙蓉

宋 · 吕声之

译文

枫叶飘林竹隔墙

枫叶飘落在林间,竹林隔着院墙

偏于冷淡逞浓粧

偏偏在冷淡时节展露浓艳的妆容

天教不趁繁华月

上天让它不去赶那繁华盛开的月份

要是秋来独耐霜

定是要在秋天到来时独自经受霜寒

赏析

题解
此诗写芙蓉。首联「枫叶飘林竹隔墙,偏于冷淡逞浓粧」写枫叶飘林竹隔墙,偏于冷淡逞浓妆。末联「天教不趁繁华月,要是秋来独耐霜」写天教不趁繁华月,要是秋来独耐霜。

逐句解读
「枫叶飘林竹隔墙」枫叶飘林竹隔墙,枫叶飘林竹隔墙。

「偏于冷淡逞浓粧」偏于冷淡逞浓妆,偏于冷淡逞浓妆。

「天教不趁繁华月」天教不趁繁华月,天教不趁繁华月。

「要是秋来独耐霜」要是秋来独耐霜,要是秋来独耐霜。

艺术手法
一、以冷淡浓妆写比。偏于冷淡逞浓妆,以冷淡浓妆写出芙蓉之殊。二、以不趁繁华月写时。天教不趁繁华月,以不趁写出秋之不争。三、以独耐霜写节。要是秋来独耐霜,以独写出耐霜之节。

总体评价
此诗芙蓉,以冷淡浓妆之殊与独耐霜之节写出芙蓉之品。天教不趁繁华月要是秋来独耐霜,以耐写出芙蓉之坚。

相关诗词