丹丘道中

宋 · 吕声之

译文

夜宿溪头十里村

夜晚投宿在溪边的十里村

数星渔火照篱门

几点渔火照亮了篱笆门

雁山峭绝经行处

雁荡山陡峭绝壁的经过之处

犹带烟霞入梦魂

依然带着烟霞之景进入了梦魂

赏析

题解
吕声之《丹丘道中》,丹丘道中之作。诗以夜宿溪头十里村数星渔火照篱门写溪村的夜景,以雁山峭绝经行处犹带烟霞入梦魂写雁荡山的余韵。

逐句解读
「夜宿溪头十里村,数星渔火照篱门」——夜宿在溪头的十里村,几星渔火照着篱笆门。以夜宿溪头写旅途,以数星渔火照篱门写乡村的宁静夜景。

「雁山峭绝经行处,犹带烟霞入梦魂」——雁荡山的峭绝经过之处,还带着烟霞进入梦魂。以雁山峭绝写雁荡山的险峻,以犹带烟霞入梦魂写山水之美留在梦中。

艺术手法
一、以数写静:「数星」渔火,以星星点点的光写夜的宁静。

二、以梦写景:烟霞入梦,以梦境写雁荡山的令人难忘。

总体评价

相关诗词