春郊

宋 · 吕声之

译文

胜日游郊外,岚光入眼新。

晴朗的好日子出游郊外,山间的岚光映入眼中格外清新。

桃花开万树,又是一年人。

万树桃花竞相绽放,又过了一年,人已不是旧时的人。

赏析

题解
此诗写春郊。首联「胜日游郊外,岚光入眼新」写胜日游郊外,岚光入眼新。末联「桃花开万树,又是一年人」写桃花开万树,又是一年人。

逐句解读
「胜日游郊外」胜日游郊外,胜日游郊外。

「岚光入眼新」岚光入眼新,岚光入眼新。

「桃花开万树」桃花开万树,桃花开万树。

「又是一年人」又是一年人,又是一年人。

艺术手法
一、以岚光入眼新写春。岚光入眼新,以新写出春之明。二、以桃花万树写盛。桃花开万树,以万写出花之盛。三、以又是一年人写感。又是一年人,以又写出岁之感。

总体评价
此诗春郊,以岚光之新与万树之桃写出春之盛。又是一年人,以又写出对流逝的感叹。

相关诗词