杏花天

宋 · 吕胜己

译文

当年悔我抛生计。

当年后悔自己抛弃了谋生之计。

趁升斗、蛮乡远地。

追逐微薄的俸禄,去了蛮荒偏远之地。

谁知事向无心起。

谁知事情竟在无心之间发生。

回首邯郸梦里。

回首往事如同邯郸一梦。

风雪满□□□□。

风雪漫满了(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

最好处、吴头楚尾。

最美好的地方,在吴地之头楚地之尾。

青山本是强人意。

青山本来就能宽慰人的心意。

更时见、梅花助美。

更不时见到梅花增添美景。

赏析

题解
此词杏花天,以当年悔我抛生计趁升斗蛮乡远地的悔与青山本是强人意更时见梅花助美的慰为中心,写出了抛生计赴蛮乡的悔恨与青山梅花的慰藉。

逐句解读
「当年悔我抛生计」——当年悔我抛生计,写悔抛生计。

「趁升斗、蛮乡远地」——趁升斗蛮乡远地,写趁升斗蛮乡远地。

「谁知事向无心起」——谁知事向无心起,写谁知事向无心起。

「回首邯郸梦里」——回首邯郸梦里,写回首邯郸梦里。

「风雪满□□□□」——风雪满,写风雪满。

「最好处、吴头楚尾」——最好处,吴头楚尾,写最好处吴头楚尾。

「青山本是强人意」——青山本是强人意,写青山强人意。

「更时见、梅花助美」——更时见梅花助美,写梅花助美。

艺术手法
"谁知事向无心起回首邯郸梦里"以事向无心起写事情竟在无心时发生,以回首邯郸梦里写回头如邯郸梦——无心起则意外则不如意则人生之无常,邯郸梦则虚则幻则荣华一梦则悟。

"青山本是强人意更时见梅花助美"以青山本是强人意写青山本来就令人宽慰,以更时见梅花助美写更时常见到梅花增添美好——青山强人则山之慰则自然之宽则人虽悔而山不弃,梅花助美则花之助则景之慰则人生尚有美。

总体评价
此词以杏花天为调,以"青山本是强人意"的宽慰最为通达。悔抛生计,邯郸梦里,青山梅花强人意。

相关诗词