卜算子

宋 · 吕胜己

译文

人事几时穷,我性偏宜静。

世间人事何时才能了结,我的性情偏偏适宜安静。

世上谁无富贵心,到了须由命。

世上谁没有求富贵的心,但到头来一切都要听从命运。

闲里且偷安,醉后休教醒。

闲暇时姑且偷得安宁,醉了就不要让我醒来。

醉里高歌妙入神,妙处君须听。

醉中高歌妙到出神入化,妙处你必须细听。

赏析

题解
此词写知命安闲的人生态度。上片以富贵须命写对功名的看淡;下片以偷安醉歌写对闲适的追求。全词语言直白,格调疏朗,有白居易闲适诗的风味。

逐句解读
「人事几时穷,我性偏宜静。」——人事何时才能穷尽,我的天性偏偏适宜安静。

「世上谁无富贵心,到了须由命。」——世上谁没有富贵之心,但到了最后都须由命运决定。

「闲里且偷安,醉后休教醒。」——闲适时姑且偷安,醉后不要再让人醒。

「醉里高歌妙入神,妙处君须听。」——醉中高歌妙到入神的境界,妙处你必须听。

艺术手法
上片以「几时穷」的反问写人事的无尽,以「偏宜静」写天性之定。

「到了须由命」以宿命论表达对功名的释然。下片以「偷安」「休教醒」写对醉中自由的珍惜。

「妙入神」以极致之语写醉歌之美,与「妙处君须听」的邀请语气,写出了词人对醉中真趣的珍视与分享欲。

总体评价
此词以直白简净的语言写知命安闲之态,不求含蓄而自有风骨。醉中高歌、妙入神之趣,有陶渊明「酒中有深味」的意趣。

相关诗词